We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
desarrolladores ya
promotores ya
If one of your developers already feels insecure about his skills, imagine how that will be exacerbated when newcomers point out flaws in code he wrote, and worse, do so in front of his colleagues.
Si alguno de los desarrolladores ya se siente de por si inseguro sobre sus habilidades, imaginemos como éste sentimiento es exacerbado cuando recién llegados empiezan a señalar fallos en el código que han escrito, y aun peor, frente a sus colegas.
Thanks to advances like this, some developers already dream of a future in which AI will learn to appropriate the vocal rhythms and tics of the personality of specific individuals.
Gracias a avances como este, algunos desarrolladores ya sueñan con un futuro en el que la IA aprenderá a apropiarse de los ritmos vocales y tics de la personalidad de individuos específicos.
It added that, within every fruit species, planted different varieties, seeking to check which plantations is adapted mejor.Las theirs were fulfilled in last January and his developers already began to pick up raspberries, although not in significant amounts.
Añadió que, dentro de cada especie de fruto, plantaron diferentes variedades, buscando comprobar cuál de ellas se adapta mejor.Las plantaciones fueron realizadas en el pasado mes de enero y sus promotores ya comenzaron a recoger frambuesas, aunque no en cantidades significativas.
If you have a server to which all your developers already have SSH access, it's generally easiest to set up your first repository there, because you have to do almost no work (as we covered in the last section).
Si tienes un servidor al que todos los desarrolladores ya tienen acceso SSH, es generalmente más fácil de configurar el primer repositorio allí, porque no hay que hacer casi ningún trabajo (como ya vimos en la sección anterior).
This system is one of Google's trump cards for winning over new emerging markets - an area that's on the rise and that many developers already have in mind when creating their apps.
Este sistema es una de las grandes bazas de Google para conquistar los nuevos mercados emergentes. Un espacio que cada vez es más relevante y que muchos desarrolladores ya tienen en mente a la hora de elaborar sus aplicaciones.
For the commercial space, the developers already have a partner that will be the coffee chain Starbucks.
Para el espacio comercial los desarrolladores ya tienen un socio que será la cadena de café Starbucks.
We plow the sands trying to preserve that building; developers already secured demolition permits.
Aramos en el mar intentando preservar ese edificio; los promotores ya tienen permisos de demolición.
Most developers already adhere to these standards.
Most developers already have a pretty good sense of design, so I won't spend as much time defining it.
La mayoría de los desarrolladores ya tienen una idea muy clara del diseño, por lo tanto no dedicaré mucho tiempo a definirlo.
Universal apps can be quickly developed using the technologies developers already know and easily updated.
Las aplicaciones universales pueden ser implementadas de manera rápida a través de tecnologías que los desarrolladores ya conocen y actualizaron de manera sencilla.
This model is best suited when developers already have designed and developed similar software in the past and are aware of all its domains.
Este modelo es el más adecuado cuando los desarrolladores ya han diseñado y desarrollado un software similar en el pasado y son conscientes de todos sus dominios.
This model is best suited when developers already have designed and developed similar software in the past and are aware of all its domains.
Este modelo es recomendable cuando el desarrollador ya ha diseñado y desarrollado softwares similares con anterioridad, y por eso está al tanto de todos sus dominios.
When it is time to begin coding, developers already have an excellent idea of how the system should work and what the users want.
Cuando llega el momento de comenzar la codificación, los desarrolladores ya tienen una excelente idea de cómo debe funcionar el sistema y lo que quieren los usuarios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.