Vertaling van "developing a common definition" in Spaans
elaborar una definición común
First, greater efforts need to be devoted to developing a common definition of terrorism where the inalienable rights of the people under foreign occupation or colonial domination are ensured.
Primero, es necesario dedicar más esfuerzos a elaborar una definición común de terrorismo que garantice los derechos inalienables de los pueblos sometidos a ocupación extranjera o dominación colonial.
Therefore, while developing a common definition would seem to be a difficult task, it might perhaps be useful to have a common understanding on some general characteristics applying to such category.
Por consiguiente, si bien elaborar una definición común podría parecer una tarea difícil, quizás sea útil llegar a un entendimiento común sobre algunas características generales aplicables a esa categoría.
While developing a common definition and improving data on South-South cooperation is desirable, it must be borne in mind that South-South cooperation cannot be analysed using the same criteria as North-South cooperation
Aunque conviene elaborar una definición común y mejorar los datos sobre la cooperación Sur-Sur, hay que tener presente que no se puede analizar la cooperación Sur-Sur empleando los mismos criterios que para la cooperación Norte-Sur
The first proposal concerns the approximation of criminal law in the Member States with a view to developing a common definition of terrorist action and establishing a common system for punishing criminal acts.
La primera propuesta se refiere al derecho penal de los Estados miembros, que ha de ser objeto de una mejor adaptación recíproca a fin de lograr una definición común del término "hecho terrorista" y elaborar medidas penales comunes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.