Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
developing a programme of action
Geflecteerde vorm van develop a programme of action
Vertaling van "developing a programme of action" in Spaans
elaborar un programa de acción
It has therefore been particularly encouraging to observe the energy and leadership the Director General has put into moving ahead with this task of developing a programme of action.
Así pues, ha sido especialmente alentador observar la energía y el liderazgo con que el Director General ha impulsado esta tarea de elaborar un programa de acción.
Following this event UNICEF offered to support the Transitional Federal Government in developing a programme of action for the demobilization of children from its armed forces and the prevention of future child recruitment.
Tras este acto, el UNICEF ofreció asistencia al Gobierno Federal de Transición para elaborar un programa de acción para la desmovilización de los niños que formaban parte de sus fuerzas armadas y la prevención del reclutamiento de niños en el futuro.
That need could be established by reviewing the problems to be addressed and developing a programme of action.
Esa necesidad podría determinarse examinando los problemas que habría que tratar y elaborando un programa de acción.
On the other hand, when an obligation is imposed by the State upon the persons under its jurisdiction it is expected from that State that it promote the corresponding right, adopting the necessary measures and developing a programme of action.
Por otra parte, cuando un Estado impone a las personas que se hallan bajo su jurisdicción una obligación, se espera de ese Estado que promueva el derecho correspondiente adoptando las medidas necesarias y elaborando un programa de acción.
The Council calls upon them to seize this historic opportunity for peace in Somalia by developing a programme of action and timetable for the transitional period, creating a favourable environment for long-term stability and making determined efforts to rebuild the country.
El Consejo las insta a aprovechar esta oportunidad histórica de establecer la paz en Somalia elaborando un programa de acción y un calendario para el período de transición, creando un ambiente favorable para la estabilidad a largo plazo y haciendo esfuerzos decididos por reconstruir el país.
WHO is currently developing a programme of action for the International Decade of the World's Indigenous People, in consultation with national Governments and indigenous organizations.
La OMS actualmente está elaborando un programa de acción para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, en consulta con gobiernos nacionales y organizaciones indígenas.
ICAO is developing a Programme of Action on International Aviation and Climate Change with the key elements of: global goals for international aviation; measures to reduce emissions; and, a monitoring and implementation framework.
La OACI está elaborando un Programa de acción sobre la aviación internacional y el cambio climático cuyos principales elementos son los siguientes: objetivos mundiales para la aviación internacional; medidas de reducción de las emisiones; y un marco de vigilancia y aplicación.
While more detailed arrangements are to be finalized in the course of developing a programme of action (see paras. 22 and 25 below, under "Modalities"), the following key elements that should be built upon are outlined below.
Si bien en la fase de elaboración del programa de acción (véanse párrs. 22 a 25, "Modalidades") se concretarán disposiciones más detalladas, los elementos clave que deben servir de base son los siguientes.
The Conference was scheduled for 2001, but much work needed to be done immediately if it was to succeed in developing a programme of action which would decisively attack the issue of racism.
Finalmente la Conferencia se celebrará en 2001 pero habrá que hacer muchos esfuerzos, y sin demora, para que desemboque en un programa de acción que permita luchar eficazmente contra la plaga del racismo.
The Conclusions also acknowledge the ILO Convention on Home Work (C177) as one of the instruments that the ILO should use in developing a programme of action to address decent work in global supply chains.
Estas también reconocían que el Convenio de la OIT sobre el trabajo a domicilio (C177) es uno de los instrumentos en los que la OIT debería basar su programa de acción para abordar el trabajo digno en las cadenas mundiales de suministros.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 95 ms.
