Vertaling van "developing a training program" in Spaans
desarrollar un programa de capacitación
elaboración de un programa de capacitación
By developing a training program that is entirely online and getting away from classroom-based courses, Banesco avoids the elevated costs of teachers, travel and lodge (together with the cost of opportunity).
Al desarrollar un programa de capacitación 100% online y alejarse de los cursos presenciales, Banesco evita los altos costos en profesores, desplazamientos y hospedaje (junto con el coste de oportunidad).
Developing a training program that meets the needs of both staff members and the organization, and keeps the organization growing and changing for the better, is a big job.
Desarrollar un programa de capacitación que satisfaga las necesidades de los miembros del personal y de la organización y que mantenga a la organización creciendo y cambiando para mejor, implica mucho trabajo.
As with any other plan you will develop, there are certain steps to developing a training program.
Learning from her growing herd of mules, she began developing a training program that focused on respect, athletic conditioning and positive reinforcement.
Aprendiendo de su creciente recua de mulas, ella empezó un programa de adiestramiento que se enfocaba hacia el respeto, el acondicionamiento atlético y el refuerzo positivo.
developing a training program and implementation support resources for 10,000+ staff
Educational institution shall be developing a training program, shall coordinate with the finance agency and since 2016 with Operator of the non-financial support
La institución de enseñanza elaborará un programa de formación, en coordinación con la entidad financiera (y a partir de 2016 con el operador de la ayuda no financiera).
De Freitas and her team are currently building a digital fact-checking platform and developing a training program to identify fake news.
Actualmente, De Freitas y su equipo están construyendo una plataforma digital de verificación de datos y desarrollando un programa de capacitación para identificar noticias falsas.
In addition, MED cooperated with ILO to developing a training program for 500 contractors, 200 of them women competing in bidding processes and training for 60 trainees entrepreneurs, 15 women and 45 men.
Además, antiguo Ministerio de Economía y Desarrollo cooperó con la OIT en la elaboración de un programa de capacitación para 500 contratistas, 200 de ellos mujeres que competían en procesos de licitación, y capacitación para 60 aprendices de empresarios, 15 mujeres y 45 hombres.
Are you looking for help on developing a training program for your new R&D staff? Read more
Moreover, the UME established a cooperative agreement with the government of Japan that allowed developing a training program for Costa Rican and Latin American researchers in electron microscopy techniques.
Además, se estableció un convenio de cooperación con el gobierno del Japón que permitió desarrollar un programa para la capacitación de investigadores costarricenses y latinoamericanos en técnicas de microscopia electrónica.
In addition, the UNICEF Office in Skopje has provided expert assistance for developing a training program for professionals working with street children.
Por otro lado, expertos de la oficina del UNICEF en Skopje han proporcionado asesoramiento para diseñar un programa de formación destinado a profesionales que trabajan con niños de la calle.
"We are excited to partner with GTT and other stakeholders in developing a training program that sets the standard for safety when working with LNG," said Peter Keller, Executive Vice President of TOTE.
"Estamos muy contentos de asociarnos con GTT y otras partes interesadas en el desarrollo de un programa de formación que establezca el estándar de seguridad cuando se trabaja con GNL", dijo Peter Keller, vicepresidente ejecutivo de TOTE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.