Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing and operationalizing
Vertaling van "developing and operationalizing" in Spaans
elaboración y puesta en funcionamiento
The major cost was not certification by an external auditor, but rather the indirect and direct costs to the company of developing and operationalizing the management system.
El coste más importante no correspondía a la certificación por un auditor externo, sino más bien a los gastos indirectos y directos en que incurría la empresa al desarrollar y poner en funcionamiento el sistema de gestión.
As the central gender-related policy-coordinating units, national machineries played a leading part in both developing and operationalizing national action plans.
Los mecanismos nacionales, en su calidad de dependencias centrales de coordinación de políticas relacionadas con la mujer, desempeñaron un papel fundamental en la elaboración y puesta en funcionamiento de los planes.
From this point on, the leadership role of UNV in the international community for developing and operationalizing concepts related to volunteer service in development began to be recognized.
Desde ese momento, empezó a reconocerse el liderazgo de los VNU en la comunidad internacional respecto a la elaboración y la puesta en práctica de conceptos relacionados con el servicio voluntario en favor del desarrollo.
Although substantial progress has been made in developing and operationalizing systems, the organization faces new challenges in measuring progress towards the Millennium development goals.
Aunque se han hecho progresos notables en el perfeccionamiento y la aplicación práctica de sistemas, la organización enfrenta ahora la necesidad de medir el progreso hacia la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.
Training workshop for professionals on developing and operationalizing an accountability index for monitoring commitments made in regard to HIV/AIDS in Africa
Taller para profesionales sobre la elaboración y puesta en funcionamiento de un índice de rendición de cuentas que permita realizar un seguimiento de los compromisos contraídos con respecto al VIH/SIDA en África
The Council takes note of the work that interested countries have undertaken in developing and operationalizing the 20/20 concept, most recently at meetings that led to the adoption of the Oslo Consensus on 20/20 (A/51/140, annex).
El Consejo toma nota de la labor que los países interesados han realizado en establecer y poner en operación el objetivo 20/20, muy recientemente en las reuniones que llevaron a la adopción del consenso de Oslo, sobre dicho objetivo (A/51/140, anexo).
In addition, the Co-Chairs congratulated the Secretariat on developing and operationalizing the link on revitalization.
Además, los Copresidentes felicitaron a la Secretaría por su labor para crear y poner en funcionamiento el enlace sobre la revitalización.
IaDB's collaboration with Belize had been highlighted and reference had been made to ongoing work with Jamaica and Honduras on developing and operationalizing Aid-for-Trade strategies.
En el taller se describió la colaboración del BID con Belice y se hizo referencia a las actividades realizadas en Jamaica y Honduras para elaborar y poner en práctica las estrategias de la Ayuda para el Comercio.
With the aim of further developing and operationalizing the substantive work accomplished in the Interlaken process, the Swiss Government mandated a university institute, the Watson Institute for International Studies at Brown University, to undertake additional research.
A fin de seguir elaborando y haciendo operacional la labor sustantiva lograda en el Proceso Interlaken, el Gobierno suizo encargó a un instituto universitario, el Instituto Watson de Estudios Internacionales, de la Brown University, que realizara investigaciones adicionales.
Developing and operationalizing adapted technologies
Desarrollo y puesta en práctica de tecnologías adaptadas
Synoniemen voor developing and operationalizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 407 ms.
