Vertaling van "developing countries and the development" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
países en desarrollo y la elaboración
This area includes the operative questions recently raised within the organization such as technical assistance, efforts to improve market access for goods from developing countries and the development of common practices among financial institutions.
Este sector incluye las cuestiones operacionales recientemente planteadas en la organización, tales como asistencia técnica, esfuerzos para mejorar el acceso a los mercados de los bienes de los países en desarrollo y adopción de prácticas comunes por las instituciones financieras.
These included simplified formats, prolonged time-frames for certain developing countries and the development of detailed guidelines for the preparation of questionnaires possibly using computer programmes.
Entre ellas, cabía citar la simplificación de los modelos, la ampliación de los plazos para determinados países en desarrollo y la elaboración de directrices detalladas para preparar cuestionarios, posiblemente utilizando programas informáticos.
Many delegates engaged the panel in broader discussions on the current state of corporate responsibility reporting in developing countries and the development dimension of corporate responsibility.
Muchos delegados plantearon a los expertos debates más amplios acerca del estado de la presentación de informes sobre la responsabilidad empresarial en los países en desarrollo y sobre los aspectos de la responsabilidad empresarial vinculados con el desarrollo.
Those initiatives addressed problems that were high on the international development agenda: namely, promoting market access for the developing countries and the development of sustainable and renewable energy resources for poverty alleviation.
Esas iniciativas abordan problemas que ocupan un lugar destacado en el programa de desarrollo internacional, y que son: promover el acceso al mercado de los países en desarrollo y desarrollar recursos energéticos sostenibles y renovables para la mitigación de la pobreza.
Specifically, the Bank contributes to conference preparation by helping to lay the intellectual foundations, reviewing documentation, providing grants to ensure appropriate participation of developing countries and the development of policy papers, and providing technical background.
En concreto, el Banco contribuye a preparar las conferencias ayudando a sentar las bases intelectuales, examinando la documentación, aportando fondos para garantizar la participación de los países en desarrollo y la preparación de documentos normativos y proporcionando asistencia técnica.
In addition, the Convention provides for scientific and technical assistance to developing countries and the development and transfer of marine technology.
Además, en la Convención se dispone la prestación de asistencia científica y técnica a los países en desarrollo y el desarrollo y la transferencia de tecnología marina.
Similar positive feedback was reported to the Committee on Agriculture in November 2011, including with respect to the improvement of agricultural potential in developing countries and the development of innovative insurance schemes to manage risks arising from climate change.
En noviembre de 2011 se comunicó al Comité de Agricultura información positiva similar, en particular con respecto a la mejora del potencial agrícola de los países en desarrollo y la elaboración de planes de seguro innovadores para gestionar los riesgos derivados del cambio climático.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.