Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing countries continue to face
Vertaling van "developing countries continue to face" in Spaans
países en desarrollo siguen enfrentando
países en desarrollo siguen enfrentándose a
los países en desarrollo siguen teniendo
los países en desarrollo siguen afrontando
los países en desarrollo continúan enfrentando
países en desarrollo seguían enfrentando
The developing countries continue to face a myriad of economic and social problems that are caused by the continuation of the crisis.
Los países en desarrollo siguen enfrentando múltiples problemas económicos y sociales debido a la persistencia de la crisis.
Welcoming the efforts made by some developing countries to resolve their debt difficulties, while recognizing with deep concern that a large number of developing countries continue to face immense problems related to external debt,
Acogiendo con beneplácito los esfuerzos desplegados por algunos países en desarrollo para superar las dificultades relacionadas con su deuda, y observando a la vez con suma preocupación que una gran cantidad de países en desarrollo siguen enfrentando gravísimos problemas vinculados con su deuda externa,
At the same time, many developing countries continue to face the crushing burden of debt and debt-servicing.
Asimismo, muchos países en desarrollo siguen enfrentando la carga aplastante de la deuda y del servicio de la misma.
Many developing countries continue to face a substantial infrastructure deficit.
Muchos países en desarrollo siguen registrando un gran déficit en materia de infraestructura.
Exports from developing countries continue to face significant market access impediments.
Las exportaciones de los países en desarrollo siguen enfrentándose a importantes obstáculos en el acceso a los mercados.
At the same time, developing countries continue to face difficulties participating in the globalization process.
Al mismo tiempo, los países en desarrollo continúan enfrentando dificultades para participar en el proceso de mundialización.
It should always be recalled that poor developing countries continue to face important debt burden.
Debe recordarse siempre que los países pobres en desarrollo siguen haciendo frente a una importante carga de la deuda.
However, the majority of developing countries continue to face significant technology gaps and barriers to access.
Sin embargo, la mayoría de los países en desarrollo continúan enfrentando considerables brechas tecnológicas y barreras al acceso a las tecnologías.
But developing countries continue to face challenges in providing individuals and firms with an adequate, reliable and affordable energy supply.
Pero los países en desarrollo siguen teniendo dificultades para ofrecer a las personas y las empresas un suministro adecuado, fiable y asequible de energía.
Despite these positive developments, landlocked developing countries continue to face considerable challenges inherently linked to their geographical handicap.
Pese a esos hechos positivos, los países en desarrollo sin litoral siguen enfrentándose a los desafíos considerables intrínsecamente vinculados a su desventaja geográfica.
Unfortunately, developing countries continue to face enforcement difficulties in addressing anti-competitive practices with international elements.
Por desgracia, los países en desarrollo siguen teniendo dificultades de aplicación para hacer frente a las prácticas anticompetitivas con los mecanismos internacionales disponibles.
Furthermore, low-income commodity-dependent developing countries continue to face difficulties in retaining international market shares.
Es más, los países en desarrollo de renta baja que dependen de los productos básicos siguen teniendo dificultades para conservar su participación en los mercados internacionales.
In their respective endeavours to bring about economic development and social progress, the developing countries continue to face formidable challenges.
En sus respectivos empeños por lograr el desarrollo económico y el progreso social, los países en desarrollo continúan haciendo frente a retos de gran magnitud.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 84 ms.
