Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing countries in the process
Vertaling van "developing countries in the process" in Spaans
países en desarrollo en proceso
los países en desarrollo en el proceso
países en desarrollo que están en vías
There is a great deal here on which India is to be congratulated and from which other developing countries in the process of industrialization can take heart.
Son muchos los factores por los que hay que felicitar a la India y que pueden resultar alentadores para otros países en desarrollo en proceso de industrialización.
With this in mind, the United States wished to express concern at reports that the World Bank had been advising officials of certain developing countries in the process of accession that they should introduce across-the-board flat tariffs.
Teniendo esto presente, los Estados Unidos desean expresar su preocupación por las noticias de que el Banco Mundial ha aconsejado a funcionarios de determinados países en desarrollo en proceso de adhesión que introduzcan aranceles uniformes generales.
Secondly, the proposal was trying to enhance the role of developing countries in the process, through what he termed "empowerment".
La propuesta pretende mejorar el papel de los países en desarrollo en este proceso mediante lo que podría denominarse "habilitación".
It could also assist developing countries in the process of progressively setting up effective domestic enforcement capacities.
También se podría prestar ayuda de este modo a los países en desarrollo en el proceso de establecer progresivamente una capacidad interna eficaz de ejecución.
The marginalization of developing countries in the process of globalization and liberalization would further undermine their economic development.
La marginalización de los países en desarrollo en el proceso de mundialización y liberalización socavará aún más su desarrollo económico.
It was especially important to ensure participation of developing countries in the process of developing environmental standards at the international level.
Era especialmente importante garantizar la participación de los países en desarrollo en el proceso de formulación de normas ambientales a nivel internacional.
Great effort should be made to increase the representation and voice of developing countries in the process of reforming the international financial system.
Se deben realizar grandes esfuerzos para aumentar la representación y la voz de los países en desarrollo en el proceso de reforma del sistema financiero internacional.
One of the most important objectives of the negotiations should be to address the difficulties facing developing countries in the process of implementation.
Uno de los objetivos más importantes de las negociaciones debería ser abordar las dificultades con que se enfrentan los países en desarrollo en el proceso de aplicación.
Lastly, she stressed the need to ensure full participation of the developing countries in the process of unifying international trade law.
Por último, pone de relieve la necesidad de lograr la plena participación de los países en desarrollo en el proceso de unificación del derecho mercantil internacional.
Sweden considers capacity-building to be one of the most important factors for developing countries in the process of aiming at a sustainable development.
Suecia considera que la formación de la capacidad constituye uno de los factores más importantes para los países en desarrollo en el proceso de lograr un desarrollo sostenible.
In particular, we must see to it that due care is taken to avoid the marginalization of developing countries in the process.
En especial, hemos de velar por que se tenga debidamente en cuenta la necesidad de evitar la marginación de los países en desarrollo en ese proceso.
Each of the relevant standard-setting bodies had made presentations regarding its procedure for the development of standards and the participation of developing countries in the process.
Cada una de esas organizaciones había expuesto sus procedimientos para la formulación de normas y para la participación de los países en desarrollo en el proceso.
Accordingly, it was hoped that contributions would be made to the trust fund, in order to enable the full and effective participation of all developing countries in the process.
En consecuencia, se espera que se realicen aportes al fondo fiduciario a fin de lograr la participación plena y efectiva de todos los países en desarrollo en el proceso.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 169 ms.
