Vertaling van "developing countries into the system" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
países en desarrollo en el sistema
We all stand to benefit from better integrating the developing countries into the system.
Todos podemos beneficiarnos de una mejor integración de los países en desarrollo en el sistema.
Furthermore, the integration of the developing countries into the system had to be improved and environmental protection given more consideration.
Además, es preciso mejorar la integración de los países en desarrollo en el sistema y prestar más atención a la protección del medio ambiente.
Achieving this goal will be essential in facilitating full integration of the developing countries into the system and I shall be wholly committed to this endeavour.
El logro de este objetivo será un factor fundamental para facilitar la plena integración de los países en desarrollo en el sistema y en este esfuerzo pondré mi mayor empeño.
In his view, the key challenge of the next round was the full integration of developing countries into the system.
En opinión del orador, el problema principal de la próxima ronda era la plena integración de los países en desarrollo en el sistema.
But as we know, integration of developing countries into the system is not easy (for which there is a variety of reasons).
Pero, como sabemos, la integración de los países en desarrollo en el sistema no es fácil, y ello por diversas razones.
In conclusion the Meeting reaffirmed its commitment to a rule-based and equitable multilateral trading system resulting in full integration of developing countries into the system for their economic development and for global trade expansion.
Como conclusión, la Reunión reiteró su compromiso de establecer un sistema multilateral de comercio basado en normas y equitativo que integrase plenamente a los países en desarrollo, con miras a su desarrollo económico y a la expansión del comercio mundial.
Three of them were already set forth in the Doha Declaration - strengthening the multilateral trading system, improving the mainstreaming of the LDCs and developing countries into the system, and resolving trade and political problems that had not yet been resolved.
Tres de ellos se establecen ya en la Declaración de Doha: fortalecer el sistema multilateral de comercio, aumentar la integración de los PMA y los países en desarrollo en el sistema, y resolver los problemas comerciales y políticos que aún no se han resuelto.
For these efforts, we salute the Director-General who has approached his duties as Director-General with an original vision which has emphasized the maintenance of the integrity of the trading system and the integration of the developing countries into the system.
Por esos esfuerzos, rendimos homenaje al Director General, que ha abordado los deberes de su cargo con una visión original que ha hecho hincapié en el mantenimiento de la integridad del sistema de comercio y en la integración de los países en desarrollo en ese sistema.
? Technical assistance to facilitate the full integration of developing countries into the system, as well as to support and sustain increased domestic production should become part of the provisions of the Agreement on Agriculture
La asistencia técnica destinada a facilitar la plena integración de los países en desarrollo en el sistema, así como a apoyar y mantener el aumento de la producción nacional, debería formar parte de las disposiciones del Acuerdo sobre la Agricultura.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.