Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing countries often lacked
Vertaling van "developing countries often lacked" in Spaans
los países en desarrollo carecían a menudo de
Since the national public sector in developing countries often lacked the necessary financial and technological resources, technical assistance was critical.
Como el sector público de los países en desarrollo carece con frecuencia de los recursos financieros y tecnológicos necesarios, resulta decisiva la asistencia técnica.
State enterprises in developing countries often lacked the financial means to undertake the investment required to meet these standards.
En estos últimos países las empresas estatales solían carecer de los medios financieros necesarios para realizar las inversiones que el cumplimiento de aquellas normas requería.
However, developing countries often lacked coherence in their services policies; this might act as a constraint to potential investors and as a barrier to trade.
Sin embargo, las políticas en materia de servicios de los países en desarrollo carecían a menudo de coherencia, lo que podía constituir una limitación para posibles inversores y un obstáculo al comercio.
It was stated by some experts that developing countries often lacked the capacity to fully implement competition-related RTA commitments.
Algunos expertos indicaron que muchos países en desarrollo no tenían con frecuencia la capacidad necesaria para cumplir cabalmente las obligaciones resultantes de los acuerdos comerciales regionales en cuanto a la competencia.
The delegations of Cuba, the Dominican Republic and Barbados noted that developing countries often lacked the expertise and resources to carry out their own assessment.
Las delegaciones de Cuba, la República Dominicana y Barbados indicaron que los países en desarrollo carecían a menudo de los conocimientos técnicos y los recursos necesarios para llevar a cabo su propia evaluación.
Developing countries often lacked the technological and financial means to comply with new measures or standards.
Esos países carecían a menudo de los medios tecnológicos y financieros necesarios para cumplir las nuevas medidas y normas.
Developing countries often lacked the resources required to establish scientific and technical training institutions.
Los países en desarrollo carecen a menudo de los recursos necesarios para establecer instituciones de capacitación científica y técnica.
Developing countries often lacked the necessary resources to better understand and implement the various Agreements and therefore to benefit from them.
Frecuentemente los países en desarrollo carecen de los recursos necesarios para comprender mejor y aplicar los diversos acuerdos, y por lo tanto beneficiarse de éstos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 44 ms.
