Download for Windows Premium
Publiciteit
developing countries should be assisted

Vertaling van "developing countries should be assisted" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ayudar a los países en desarrollo
los países en desarrollo debían recibir asistencia
los países en desarrollo deben recibir asistencia
debería prestarse asistencia a los países en desarrollo
debe ayudarse a los países en desarrollo
The developing countries should be assisted in establishing national data bases on population and also in preparing reports.
Se debería ayudar a los países en desarrollo a establecer bases de datos nacionales y a preparar informes.
Further, some argued that developing countries should be assisted in developing their own technologies.
Además, algunos sostenían que los países en desarrollo debían recibir asistencia para elaborar sus propias tecnologías.
It is the consensus of the international community that landlocked developing countries should be assisted in attaining sustainable development.
Los países en desarrollo sin litoral deben contar con el consenso de la comunidad internacional para lograr el desarrollo sostenible.
In this context, developing countries should be assisted, particularly in the areas of the design, implementation and evaluation of programmes and projects.
A ese respecto, se debería prestar asistencia a los países en desarrollo, especialmente en materia de formulación, ejecución y evaluación de programas y proyectos.
To be able to enter the global marketplace, developing countries should be assisted in the strengthening of their productive capacities and in widening their access to export markets.
Para estar en condiciones de entrar al mercado mundial, debe ayudarse a los países en desarrollo a fortalecer sus capacidades productivas y ampliar su acceso a los mercados de exportación.
In conclusion, I believe that businesses in developing countries should be assisted, particularly in the fields of good governance, institution building and consultancy.
En conclusión, creo que habría que apoyar al sector empresarial de los países en desarrollo, en particular en los ámbitos de la gobernanza, la creación de instituciones y el asesoramiento.
National execution should be the preferred modality for the implementation of projects and programmes and, where required, developing countries should be assisted in improving their national capacities for project and programme formulation and execution.
La ejecución en el plano nacional debe ser la modalidad preferida de ejecución de los proyectos y programas y, cuando sea necesario, debe ayudarse a los países en desarrollo para que mejoren su capacidad nacional de formulación y ejecución de proyectos y programas.
Stressing that developing countries should be assisted in their efforts to develop capacity in and be well equipped with the knowledge of information technologies that would enable them to benefit from the opportunities offered by globalization and to avoid the risk of marginalization in the process of globalization,
Subrayando que es preciso prestar asistencia a los países en desarrollo en sus esfuerzos por adquirir y dominar los conocimientos necesarios sobre la tecnología de la información para aprovechar las oportunidades que ofrece la mundialización y evitar el riesgo de quedar marginados del proceso de mundialización,
The developing countries should be assisted in attaining economic development, reducing their foreign debt and avoiding the negative effects of globalization.
Hay que ayudar a los países en desarrollo a conseguir el desarrollo económico, a reducir su deuda externa y a evitar los efectos negativos de la mundialización.
His delegation agreed that emphasis should be placed on advice, support and encouragement rather than on measuring, comparing and controlling, and that developing countries should be assisted in their implementation efforts.
Indonesia está de acuerdo en que debe insistirse en asesorar, apoyar y alentar en lugar de medir, comparar y controlar, y también en que los países en desarrollo deben recibir asistencia para sus actividades de aplicación de dichas Normas.
Also, developing countries should be assisted in achieving the objectives set in MEAs through technical and financial assistance and improved transparency of environmental measures, and by allowing special adaptation periods.
Además, los países en desarrollo debían recibir asistencia para cumplir los objetivos fijados en los CAM mediante ayuda técnica y financiera y un aumento de la transparencia de las medidas ambientales, así como el establecimiento de períodos especiales de adaptación.
Through technology transfer, developing countries should be assisted in building their capacity to produce generic drugs for the domestic market and to ensure the wide availability and accessibility of such drugs.
8.9 Mediante la transferencia de tecnología, debería ayudarse a los países en desarrollo a potenciar su capacidad de producir medicamentos genéricos para el mercado nacional y garantizar la amplia disponibilidad y accesibilidad de dichos medicamentos.
Once the most suitable approaches to SME financing have been identified, financial institutions in developing countries should be assisted in implementing them through capacity building.
Una vez determinados los procedimientos más adecuados de financiación de las PYME, debería ayudarse a las instituciones financieras de los países en desarrollo a aplicarlos desarrollando su capacidad para ello.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 62 ms.