Download for Windows Premium
Publiciteit
developing countries should be exempted

Vertaling van "developing countries should be exempted" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los países en desarrollo deberían estar exentos
los países en desarrollo deberían quedar exentos
Some felt that developing countries should be exempted entirely from making pre-establishment commitments.
Según algunos, los países en desarrollo deberían estar totalmente exentos de asumir compromisos previos al establecimiento.
For these reasons, developing countries should be exempted from the application of the principle of national treatment in any multilateral agreement on competition policy.
Con estas razones, los países en desarrollo deberían quedar exentos de la aplicación del principio de trato nacional en cualquier acuerdo multilateral sobre política de competencia.
In this respect, her delegation had on previous occasions proposed that developing countries should be exempted from pre-establishment commitments and that they should enjoy exceptions, including permanent carve-outs, from certain obligations.
A este respecto, su delegación había propuesto en varias ocasiones que los países en desarrollo fueran eximidos de los compromisos previos al establecimiento y que disfrutaran de excepciones, incluidas las exenciones permanentes, de algunas obligaciones.
His delegation believed that it would be advisable to think in terms of per se prohibition in the case of developed countries and that developing countries should be exempted from the purview of such provisions altogether.
A juicio de su delegación sería aconsejable pensar en una prohibición per se en el caso de los países desarrollados y dejar a los países en desarrollo totalmente fuera del ámbito de aplicación de estas disposiciones.
The EC is proposing that developing countries should be exempted from fisheries subsidies disciplines for an appropriate period of time.
Por ello proponen que los países en desarrollo estén exentos de las disciplinas relativas a las subvenciones a la pesca durante un período de tiempo adecuado.
We believe that India's proposal that the developing countries should be exempted from the obligation to offer minimum market access is very important. It is a good idea and we support it.
Consideramos que es muy importante, la propuesta de la India en relación a que los países en desarrollo deben estar exentos de la obligación de ofrecer un acceso mínimo a los mercados, es una buena idea, la cual apoyamos.
In the discussions, a large group of developing countries, referring to the differences in levels of development of Members, had insisted that all developing countries should be exempted from having to face requests from the rest of the membership for recognition and credit.
En las deliberaciones, un importante grupo de países en desarrollo, invocando el diferente nivel de desarrollo de los Miembros, ha insistido en que los países en desarrollo deberían estar exentos de que los demás Miembros les hicieran peticiones de reconocimiento y crédito.
Indeed, Malaysia was inclined to believe that developing countries should be exempted from making any commitments at all regarding pre-establishment treatment.
De hecho, Malasia se sentía inclinada a creer que debía eximirse totalmente a los países en desarrollo de contraer cualquier compromiso respecto del trato previo al establecimiento.
However, all Special Products that were essential to food security and rural development in developing countries should be exempted from tariff reduction commitments.
Sin embargo, todos los Productos Especiales que sean esenciales para la seguridad alimentaria y el desarrollo rural en los países en desarrollo deberían quedar exentos de los compromisos de reducción arancelaria.
Developing countries should be exempted or, if included, they should be given financial and technological support to enable them to comply with these provisions without incurring any incremental costs.
Los países en desarrollo deberían estar exentos de las disposiciones de este tipo o, si no lo están, deberían recibir un apoyo financiero y tecnológico que les permita cumplirlas sin tener que incurrir en ningún gasto adicional.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 39 ms.