Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing countries were among
Vertaling van "developing countries were among" in Spaans
países en desarrollo fueron de
Respondents in the developing countries were among the most critical of their government's actions in this respect.
Los participantes de países en desarrollo fueron de los que más críticos se mostraron con respecto a las medidas adoptadas a ese respecto por sus gobiernos.
In only 5 countries out of 60 was the majority satisfied with the government's efforts in this respect; people in developing countries were among the most critical.
En sólo cinco países de 60 estaba la mayoría satisfecha con lo que hacían sus gobiernos a ese respecto; los que vivían en países en desarrollo fueron de los que se mostraron más críticos.
The landlocked developing countries were among the most vulnerable countries of the world.
Los países en desarrollo sin litoral figuran entre los países más vulnerables del mundo.
Landlocked developing countries were among the poorest developing countries, owing primarily to their lack of access to the sea and isolation from world markets.
Los países en desarrollo sin litoral se encuentran entre los países en desarrollo más pobres, sobre todo por no tener acceso al mar y estar aislados de los mercados mundiales.
The landlocked developing countries were among the poorest developing countries, with the lowest growth rates and heavy debt burdens.
Los países en desarrollo sin litoral se encuentran entre los países en desarrollo más pobres, y tienen las tasas de crecimiento más bajas y cargas de deuda sustanciales.
Landlocked developing countries were among the poorest of all developing countries, had limited capacities and were highly dependent on a limited number of commodities for their export earnings.
El orador dice que los países sin litoral son los más pobres de todos los países en desarrollo, tienen escasa capacidad y, por lo que se refiere a sus exportaciones, éstas dependen en gran medida de un número muy limitado de productos.
According to the latest WHO estimates, as of 2008, 15 per cent of unsafe abortions in developing countries were among young women aged 15-19 years.
Según las más recientes estimaciones de la OMS, en 2008, un 15% de los abortos realizados en condiciones de riesgo en países en desarrollo correspondieron a jóvenes de entre 15 a 19 años de edad.
The representative of Paraguay, speaking on behalf of the landlocked developing countries, said that the landlocked developing countries were among the poorest countries in the world.
El representante del Paraguay, haciendo uso de la palabra en nombre de los países en desarrollo sin litoral, dijo que esos países figuraban entre los más pobres del mundo.
Since many developing countries were among the major exporting nations of the world, their contributions to the Uruguay Round was all the more significant.
Dado que muchos países en desarrollo figuran entre las principales naciones exportadoras del mundo, su contribución a la Ronda Uruguay es todavía más significativa.
Measures on e-signatures, e-contracts and spam were neither costly nor complex to implement, and many developing countries were among the 69 countries that had adopted the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 89 ms.
