Vertaling van "developing countries were especially vulnerable" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los países en desarrollo eran especialmente vulnerables
Los países en desarrollo son especialmente vulnerables
Persons that were due to retire and the millions of older persons lacking pensions in developing countries were especially vulnerable to the effects of the crisis.
Las personas que estaban a punto de jubilarse y los millones de personas mayores que no disponían de pensión en los países en desarrollo eran especialmente vulnerables a los efectos de la crisis.
The Biosafety negotiations in Cartagena confirmed that because of their relative lack of control and enforcement capabilities, developing countries were especially vulnerable to some trade-related environmental risks.
Las negociaciones sobre bioseguridad celebradas en Cartagena confirmaban que, debido a su relativa falta de control y de capacidad de hacer cumplir los compromisos, los países en desarrollo eran especialmente vulnerables a algunos riesgos ambientales relacionados con el comercio.
Developing countries were especially vulnerable to the incidence and the impact of shocks, which often reversed development gains.
Los países en desarrollo son especialmente vulnerables a la incidencia y los efectos de las conmociones, que a menudo invierten los adelantos del desarrollo.
Developing countries were especially vulnerable to the effects of external shocks, with the world's poorest and most marginalized people bearing the brunt of crises they did not cause and having their human rights further curtailed.
Los países en desarrollo eran especialmente vulnerables a los efectos de las conmociones externas, y las personas más pobres y más marginadas del mundo son las más afectadas por crisis que no han causado, y sus derechos humanos se ven restringidos.
Developing countries were especially vulnerable to anti-dumping measures and it was essential to operationalize Article 15 of the Anti-Dumping Agreement on S&D treatment.
Los países en desarrollo son especialmente vulnerables a las medidas antidumping y es esencial poner en práctica el artículo 15 del Acuerdo Antidumping en lo relativo al trato especial y diferenciado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.