Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing countries without exception
Vertaling van "developing countries without exception" in Spaans
países en desarrollo sin excepción
The foreign debt of all the developing countries without exception should be cancelled, but that would be to no avail if those countries were unable to sell the fruit of their labours.
Sería necesario asimismo cancelar la deuda exterior de todos los países en desarrollo sin excepción, pero esto no serviría para nada si a estos países no se les permite vender el fruto de su trabajo.
Partial solutions no longer sufficed; bold measures needed to be taken in order to put an end to that long nightmare once and for all, by first forgiving the debt of all the developing countries without exception and then creating solutions which were fair for all.
No podemos conformarnos con soluciones parciales, es necesario tomar medidas audaces para acabar definitivamente con una larga pesadilla, primero cancelando la deuda de todos los países en desarrollo sin excepción y después formulando soluciones justas para todos.
According to Costa Rica, this would lead to an absurd interpretation insofar as developed countries would be able to grant preferential treatment only to products that originate in all developing countries without exception.
Según Costa Rica, esto llevaría a una interpretación absurda en la medida en que los países desarrollados podrían conceder trato preferencial solo a productos que fuesen originarios de todos los países en desarrollo sin excepción.
This approach should be strengthened and improved in order to assist the practical development of national capacity in all developing countries without exception.
Este concepto debería fortalecerse y mejorarse, a fin de contribuir al desarrollo real de las capacidades nacionales de todos los países en desarrollo, sin excepción.
All developing countries without exception had voted in favour of the resolutions, while an overwhelming majority of developed countries had voted against.
Todos los países en desarrollo sin excepción votaron por esas resoluciones, mientras que una mayoría aplastante de los países desarrollados votaron en contra.
According to Costa Rica, this would lead to an absurd interpretation insofar as developed countries would be able to grant preferential treatment only to products that originate in all developing countries without exception.
Según Costa Rica, esto llevaría a una interpretación absurda en la medida en que los países desarrollados podrían conceder trato preferencial sólo a productos que fuesen originarios de todos los países en desarrollo sin excepción.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 47 ms.
