Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
developing effective responses
Vertaling van "developing effective responses" in Spaans
formular respuestas eficaces
elaborar respuestas eficaces
desarrollar respuestas efectivas
Understanding women's issues is key for developing effective responses.
La comprensión de las cuestiones que afectan a la mujer es esencial para formular respuestas eficaces.
Developing effective responses and recovery programmes for persons with disabilities is essential, forum participants noted.
Formular respuestas eficaces y programas de recuperación para las personas con discapacidades es esencial, según señalaron los participantes del foro.
Developing effective responses to the problem of HIV among drug abusers is likely to be facilitated by considering the views of drug abusers and the communities they live in and ensuring their active participation in all phases of programme development and implementation.
Probablemente sea más fácil elaborar respuestas eficaces al problema del VIH entre los toxicómanos si se tienen en cuenta las opiniones de éstos y de las comunidades en que viven y se asegura su participación activa en todas las fases de la elaboración y ejecución de los programas.
Recognize that youth's full involvement and participation in designing, planning, implementing, and evaluating programs is crucial to developing effective responses to the epidemic.
Reconocer que la implicación y participación plena de los jóvenes en el diseño, planificación, implementación y evaluación de los programas es decisiva para poder desarrollar respuestas efectivas a la pandemia.
It discusses three key challenges that humanitarian actors are faced with in developing effective responses: identifying and reaching IDPs in urban settings, addressing their urgent protection concerns, and supporting their local integration.
Se analizan tres desafíos fundamentales a los que se enfrentan los actores humanitarios para dar respuestas efectivas: identificar y establecer contacto con desplazados internos en zonas urbanas, abordar sus necesidades inmediatas en materia de protección y colaborar en su integración local.
It is reassuring that Governments are developing effective responses and building political consensus at home to implement domestic measures to restore financial stability and stem rising unemployment.
Es alentador que los gobiernos estén adoptando medidas eficaces para afrontarla y conformando un consenso político en el plano nacional que permita adoptar medidas destinadas a restablecer la estabilidad financiera y frenar el aumento del desempleo.
Regenerating areas of multiple deprivation: The challenge of developing effective responses to the problems posed by areas of multiple deprivation (both urban and rural) so that they are reintegrated into the mainstream economy and society is recognised by Member States.
Regenerar las zonas con carencias múltiples: Buscar respuestas eficaces al problema de las zonas con penurias múltiples (tanto urbanas como rurales) para reintegrarlas en el proceso económico y social normal es un objetivo que comparten los Estados miembros.
This assessment tool was created for communities in the United States to use in developing effective responses by law enforcement, prosecution, and the courts to cases of violence against women, but is also a resource for monitoring those responses.
Esta herramienta de evaluación fue creada por comunidades en Estados Unidos para desarrollar respuestas efectivas de la policía, la fiscalía, y los juzgados en casos de violencia contra la mujer, pero también es un recurso para monitorear estas respuestas.
The Secretariat was also in the process of developing effective responses to meet the needs of peacekeeping operations.
La Secretaría también está elaborando respuestas eficaces para hacer frente a las necesidades de las operaciones de mantenimiento de la paz.
UNHCR has continued to give high priority to developing effective responses for protracted refugee situations which have been the targets of several major initiatives such as Convention Plus and the Framework for Durable Solutions.
El ACNUR ha continuado asignando alta prioridad a la búsqueda de respuestas efectivas para diversas situaciones prolongadas de refugiados que han sido el objetivo de varias iniciativas importantes, como la "Convención Plus" y el Marco de soluciones duraderas.
At the global level, the International Maritime Organization needs to continue to play the leading role and should remain the forum for developing effective responses to incidents of piracy and armed robbery.
En el plano mundial, la Organización Marítima Internacional debe seguir desempeñando el papel rector y debe seguir siendo el foro desde el que se ofrezcan respuestas eficaces a los incidentes de piratería y robo a mano armada.
Developing effective responses to this multifaceted threat is a significant challenge for managers and decision-makers due to the complexities of poorly understood marine ecosystems.
El desarrollo de respuestas efectivas a esta amenaza multifacética es un desafío importante para los gestores y responsables de la toma de decisiones, debido a la complejidad de los ecosistemas marinos poco conocidos.
Developing effective responses calls for the engagement and participation of business and labour leaders along with other stakeholders in designing national responses that stimulate growth and create jobs while preserving social and labour protection.
La formulación de respuestas eficaces precisa de la colaboración y la participación de los dirigentes sindicales y empresariales y de otras partes interesadas a fin de elaborar respuestas que estimulen el crecimiento y creen empleos y al mismo tiempo preserven la protección social y del trabajo.
Synoniemen voor developing effective responses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 57 ms.
