Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing new guidelines
Vertaling van "developing new guidelines" in Spaans
elaborando nuevas directrices
desarrollando nuevas directrices
Australia also co-chairs, with Belgium, a project team of the Financial Action Task Force, which is developing new guidelines on best-practice implementation of obligations regarding terrorist asset-freezing.
Australia es copresidente, junto con Bélgica, de un equipo dedicado a un proyecto del Grupo de acción financiera, que está elaborando nuevas directrices sobre la aplicación de las mejores prácticas en cuanto al cumplimiento de obligaciones relativas a la congelación de activos de terroristas.
Developing new guidelines, principles and practices, including voluntary measures and agreements
Elaborando nuevas directrices, principios y prácticas, con inclusión de medidas y acuerdos voluntarios
The reinforcement of the method aims at consolidating the existing practices and developing new guidelines.
El refuerzo del método pretende consolidar las prácticas existentes y establecer nuevas orientaciones.
Recent case law has resulted in developing new guidelines for maintaining the independence of the judiciary through financial security.
La jurisprudencia reciente ha dado lugar a la elaboración de nuevas directivas relativas al mantenimiento de la independencia judicial mediante la seguridad financiera.
Norway is developing new guidelines for the use of ex-ante evaluation of regulation and a proposal for its increased use.
Noruega está desarrollando nuevas directrices para el uso de evaluaciones previas del impacto normativo y una propuesta para su uso más frecuente.
Governments are increasing efforts to adjust to these weather phenomena in a variety of ways, such as developing new guidelines and practices for managing floods.
Los distintos gobiernos redoblan sus esfuerzos por adaptarse a estos fenómenos climatológicos de diversas formas, por ejemplo estableciendo nuevas directrices y prácticas para gestionar las inundaciones.
There were, therefore, a number of entry points to deepen the debate on how the development dimension was taken into account in the implementation of the TBT Agreement, without necessarily opening a completely new platform on developing new guidelines.
Ya hay pues referencias para profundizar en el debate sobre la integración de la dimensión del desarrollo en la aplicación del Acuerdo OTC, sin abrir necesariamente una tribuna totalmente nueva sobre la elaboración de nuevas directrices.
The Board is developing new guidelines for passenger vessels under the ADA.
Se están desarrollando nuevas directrices para los barcos de pasajeros.
? Ms Capparelli added that while developing new guidelines on SPP, it is important to consider whole life-cycle methodology or, if this is not possible, to use at the minimum the total cost of ownership.
? La Sra. Capparelli agregó que, al elaborar nuevas orientaciones sobre la contratación pública sostenible, es importante tomar en consideración la metodología de todo el ciclo de vida o, si esto no es posible, utilizar el costo total de la propiedad, como mínimo.
Since the Nairobi Summit progress has been made in developing new guidelines and in implementing programmes in some affected communities.
Desde la Cumbre de Nairobi se han realizado progresos en la formulación de nuevas directrices y la aplicación de programas en algunas comunidades afectadas.
Past practices, as described in Attachment 1 of the Secretariat's informal note dated on 6 May 1996, may serve as a basis for developing new guidelines.
Las prácticas anteriores, descritas en el apéndice 1 de la nota informal de la Secretaría de fecha 6 de mayo de 1996 pueden servir de base para elaborar nuevas directrices.
The Codex Committee on Food Hygiene is now developing new guidelines for the control of these parasites.
El Comité del Codex sobre Higiene de los Alimentos se encuentra ahora desarrollando nuevas directrices para el control de estos parásitos.
Since the United Nations Development Group is developing new guidelines for preparing the United Nations Development Assistance Frameworks, it will be important to ensure that sustainable development and the need to address its three dimensions are mainstreamed in all such Frameworks.
Dado que Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo está formulando nuevas orientaciones para la preparación de los MANUD, es importante cerciorarse de que el desarrollo sostenible - y la necesidad de examinar sus tres dimensiones - se incorporen en esos marcos.
Synoniemen voor developing new guidelines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 50 ms.
