To continue improving the results-based biennial programme and budgets and inform the Industrial Development Board on progress in developing performance indicators
Siga mejorando el programa y los presupuestos bienales basados en los resultados e informe a la Junta de Desarrollo Industrial sobre los progresos que se hagan respecto de la elaboración de indicadores de ejecución
The Commission also assisted in monitoring the performance of government trading enterprises and in developing performance indicators for government services.
La Comisión prestó además labores de asesoramiento tocante a la supervisión de los resultados de las empresas comerciales estatales y para elaborar indicadores de resultados de los servicios oficiales.
That said, the Administrator reiterated that the organization was committed to developing performance indicators and that the evaluation of the impact of UNDP programmes was crucial to the success of the organization.
Sin perjuicio de todo ello, el Administrador reiteró que la organización estaba comprometida a elaborar indicadores de resultados y que la evaluación de los efectos de los programas del PNUD era decisiva para el éxito de la organización.
Periodic monitoring of and reporting on the progress and effectiveness of the training activities and modules, for example by developing performance indicators, identifying gaps and problematic areas and proposing modifications
Dar seguimiento periódico a las actividades y módulos de capacitación e informar de sus progresos y eficacia y, con ese fin, elaborar indicadores de rendimiento, determinar deficiencias y aspectos problemáticos y proponer modificaciones
Pending on resources available, efforts will be made to assist ITTC and the operational Divisions in developing performance indicators for the products included in the Plan.
Dependiendo de los recursos disponibles, se realizarán esfuerzos para ayudar al IFCT y las divisiones operativas a elaborar indicadores de rendimiento para los productos incluidos en el Plan.
The Secretariat has regularly kept Member States informed on the progress made on developing performance indicators.
The importance of strengthening databases and developing performance indicators for measuring progress on goals and targets was also stressed.
Asimismo, se puso de relieve la importancia de fortalecer las bases de datos y elaborar indicadores de desempeño para medir el avance en cuanto a los objetivos y metas.
Despite the efforts made in developing performance indicators, the results of numerous projects could not be quantified or measured
A pesar de los esfuerzos por formular indicadores del rendimiento, no era posible cuantificar o medir los resultados de un gran número de proyectos
There was a need for better linkage between programme objectives and results and for developing performance indicators that measured achievement and reflected productivity, and did not merely describe the status of the activities performed.
Es preciso establecer un vínculo más claro entre los objetivos y los resultados de los programas, y preparar indicadores de la ejecución que permitan evaluar los logros obtenidos y medir la productividad, y que no se limiten a describir la situación de las actividades en curso.
To that end, the subprogramme will also assist programme managers in improving their own monitoring exercise by providing them with instructions and guidelines and by developing performance indicators
Con esa finalidad, el subprograma también prestará asistencia a los directores de los programas a fin de que mejoren su propia labor de supervisión, proporcionándoles instrucciones y directrices y elaborando indicadores de los resultados
Possible criteria for developing performance indicators
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.