Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
developing their programmes
Vertaling van "developing their programmes" in Spaans
elaboren sus programas
Accordingly, when developing their programmes and concentrating resources on the priorities presented in the preceding sections, Member States and regions should pay particular attention to these specific needs in order to prevent uneven regional development from hampering growth potential.
Por consiguiente, cuando elaboren sus programas y asignen sus recursos a las prioridades expuestas en las secciones precedentes, los Estados miembros y las regiones deberán prestar especial atención a estas necesidades, para impedir que un desarrollo regional desequilibrado obstaculice el potencial de crecimiento.
Accordingly, when developing their programmes and concentrating res1ources on key priorities, Member States and regions should pay particular attention to these specific geographical circumstances.
Por consiguiente, cuando elaboren sus programas y concentren sus recursos en las prioridades, los Estados miembros y las regiones deberán prestar especial atención a estas circunstancias geográficas como elemento transversal u horizontal.
Accordingly, when developing their programmes and concentrating resources on key priorities, Member States and regions should pay particular attention to these specific geographical circumstances.
Por consiguiente, cuando elaboren sus programas y concentren sus recursos en las prioridades, los Estados miembros y las regiones deberán prestar especial atención a estas circunstancias geográficas como elemento transversal u horizontal.
States take into account the social and cultural context of the African continent in developing their programmes and policies and their relations with NEPAD
Los Estados tengan en cuenta el contexto social y cultural del continente africano cuando elaboren sus programas y políticas y articulen sus relaciones con la NEPAD.
The three buildings blend into a single formal entity, developing their programmes of uses under broken roofs in which skylights have been opened to flood the indoor spaces with filtered natural light.
Los tres edificios se integran en una sola entidad formal, desarrollando sus programas de usos bajo unas cubiertas quebradas en las que se abren lucernarios que inundan de matizada luz natural los espacios interiores.
Building a sustainable small-satellite programme could by itself be both time-consuming and costly; therefore, most developing countries that were interested in their own small satellites were looking for an experienced partner to help them in developing their programmes.
El establecimiento de un programa de satélites pequeños sostenible podía ser costoso y largo; por ello, la mayoría de los países en desarrollo que estaban interesados en tener sus propios satélites pequeños buscaban un asociado con experiencia que les ayudara a desarrollar sus programas.
In addition, ECLAC continues to work in close collaboration with regional and national non-governmental organizations, and offers technical support in developing their programmes of work.
Además, la CEPAL continúa colaborando estrechamente con organizaciones no gubernamentales regionales y nacionales y les ofrece apoyo técnico para elaborar sus programas de trabajo.
There are three groups of professional workers who are lobbying at the policy level for legislative change and training their staff and developing their programmes within the framework of the Convention.
Hay tres grupos de trabajadores profesionales que están presionando para que se lleven a cabo cambios legislativos y que están proporcionando información a su personal y llevando a cabo su práctica diaria en el espíritu de la Convención.
During the last decade, FAO has undertaken assessments of the impact of HIV/AIDS on agriculture, food security and rural development, and has provided assistance to countries in developing their programmes.
Durante la última década, la FAO ha evaluado el impacto del VIH/SIDA en la agricultura, la seguridad alimentaria y el desarrollo rural, y ha proporcionado asistencia a los países a la hora de poner en marcha sus programas.
Since 1988, FAO has undertaken assessments of the impact of HIV/AIDS on agriculture, food security and rural development, and has provided assistance to countries in developing their programmes.
Durante el último decenio, la FAO ha realizado evaluaciones de los efectos del VIH/SIDA sobre la agricultura, la seguridad alimentaria y el desarrollo rural, y ha prestado asistencia a los países para la elaboración de sus programas.
Synoniemen voor developing their programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 86 ms.
