Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
development aid programme
Vertaling van "development aid programme" in Spaans
programa de ayuda al desarrollo
A series of projects have been financed under the development aid programme for India, which amounted to EUR 84 million in 2001.
En el ámbito del programa de ayuda al desarrollo en la India, que en 2001 representaba 84 millones de euros, se financió una serie de proyectos.
The European Union development aid programme must therefore lend financial support to local communities and enable them to rebuild infrastructure, allowing the needy access to drinking water.
Por tanto, a través de su programa de ayuda al desarrollo, la Unión Europea debe facilitar apoyo financiero a los municipios con el fin de que puedan renovar las infraestructuras y lograr que las poblaciones vulnerables obtengan acceso al agua potable.
Subject: Development aid programme for India
Asunto: Programa de ayuda al desarrollo en la India
It was therefore more urgent than ever, when humanitarian emergencies occurred, to consider preparing a world development aid programme that would benefit both the refugees' countries of origin and the host countries.
Parece más oportuno que nunca contemplar la posibilidad de establecer un programa mundial de asistencia para el desarrollo, en respuesta a las crisis humanitarias, con el fin de ayudar tanto a los países de origen como a los de acogida.
Ireland had reaffirmed the importance it attached to the right to development through steady expansion of its overseas development aid programme in recent years.
Irlanda ha reafirmado la importancia que concede al derecho al desarrollo, ampliando constantemente en los últimos años su programa de ayuda al desarrollo en las regiones de ultramar.
The last year investment aid can be granted is 1999. A new investment and development aid programme will be introduced in 2000.
El último año en que puede concederse ayuda a las inversiones es 1999 En 2000 se pondrá en marcha un nuevo programa de ayuda a las inversiones y el desarrollo.
A new investment and development aid programme entered into force 1 January 2001.
El 1º de enero de 2001 entró en vigor un nuevo programa de ayuda a las inversiones y el desarrollo.
The European Community development aid programme, specifically within the framework of the EDF, should be focused on health services, which have been neglected for too long due to budgetary restrictions imposed by structural adjustment.
La ayuda al desarrollo de la Comunidad Europea, en especial en el marco del FED, debe concentrarse en los servicios de salud, demasiado tiempo dejados de lado a causa de restricciones presupuestarias impuestas por el ajuste estructural.
It had now been chosen by the European Union for a pilot development aid programme, including the organization of an investment forum in cooperation with UNIDO.
La Unión Europea ha elegido al país para un programa piloto de ayuda al desarrollo, incluida la organización de un foro de inversiones, en cooperación con la ONUDI.
At the French Foreign Office, he helped with reforming France's development aid programme before specialising in European Community affairs, notably economic, financial, budgetary and agricultural affairs.
En este Ministerio, contribuyó en primer lugar a la reforma de todo el sistema de ayuda al desarrollo de Francia y también se especializó en asuntos de la Unión Europea, en particular las negociaciones económicas y financieras, presupuestarias y agrícolas.
Cuba | CUB/6 CUB/7 CUB/8 | Regional development aid programme: 1995 - Financial assistance programme and projects for regional development (Annex 2, paragraph 13).
Canadá | CAN/17 CAN/35 | Federal - consiste en pagos en el marco del plan de transición rural del Canadá (Anexo 2, párrafo 9).
The European Commission's development aid programme for Somalia (including all regions of south-central Somalia, Puntland and Somaliland) amounts to almost EUR 180 million for 87 projects.
El programa de ayuda para el desarrollo a Somalia de la Comisión Europea (incluidas todas las regiones del sur y el centro de Somalia, Puntland y Somaliland) asciende a casi 180 millones de euros, destinados a 87 proyectos.
That country had already been identified by Ireland's Development Aid programme as a priority for reconstruction and rehabilitation activity.
Ese país ya ha sido identificado por el programa de asistencia al desarrollo de Irlanda como prioritario con respecto a las actividades de reconstrucción y rehabilitación.
Synoniemen voor development aid programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 70 ms.
