Vertaling van "development and shared prosperity" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
desarrollo y prosperidad compartida
It is necessary to strengthen the global trade system in order to move towards sustainable development and shared prosperity.
Es necesario reforzar el sistema mundial de comercio para avanzar hacia un desarrollo sostenible y una prosperidad compartida.
More than ever, international peace and security were linked to sustainable development and shared prosperity.
La paz y la seguridad internacionales están más relacionadas que nunca con el desarrollo sostenible y la prosperidad común.
Technology and innovation are recognized as crucial means towards sustainable development and shared prosperity.
Se reconoce que la tecnología y la innovación son medios fundamentales para lograr un desarrollo sostenible y la prosperidad general.
Our global village longs for a more peaceful, stable and favourable environment for development and shared prosperity.
Nuestra aldea mundial desea que haya un entorno más pacífico, estable y propicio para el desarrollo y para que todos disfrutemos de prosperidad.
If, despite a reduction in extreme poverty, inequality is rising, future development and shared prosperity may be impeded.
Si, a pesar de la reducción de la pobreza extrema, aumenta la desigualdad, pueden dificultarse en el futuro el desarrollo y una prosperidad compartida.
Hence, the creation of decent and productive jobs is the critical link among economic growth, inclusive human development and shared prosperity.
Por consiguiente, la creación de trabajo decente y productivo es el vínculo fundamental entre el crecimiento económico, el desarrollo humano inclusivo y la prosperidad compartida.
The problem of climate change needs to be tackled more aggressively and requires a response that puts the world on a new path to climate smart development and shared prosperity.
El problema del cambio climático tiene que abordarse de una manera más agresiva y requiere una respuesta que coloque al mundo en una nueva senda de desarrollo y prosperidad compartida.
The event seeks to highlight the importance of the ideas, inspiration, and leadership of those who will soon assume global and local responsibility for sustainable development and shared prosperity.
El evento busca resaltar la importancia de las ideas, de la inspiración y del liderazgo de aquellos que pronto asumirán la responsabilidad local y global del desarrollo sustentable, quienes también darán paso a la prosperidad.
We need a global response equal to the scale of the climate problem, a response that puts us on a new path of climate smart development and shared prosperity.
Necesitamos una respuesta mundial de igual magnitud que el problema del clima, una respuesta que nos coloque en una nueva senda de desarrollo y prosperidad compartida en que el cambio climático se aborde con inteligencia.
They look to you to strengthen productive capacity; create decent jobs and livelihoods; improve economic governance; and foster inclusive development and shared prosperity.
La gente espera que ayuden a fortalecer la capacidad productiva, a crear empleos decentes y medios de subsistencia, y a mejorar la administración económica , dijo van.
Unfortunately, in her country, the vital role women played in development was not reflected in their economic, political or social status, a situation which limited Congo's ability to achieve inclusive development and shared prosperity.
Desafortunadamente, en su país, el papel decisivo que desempeñan las mujeres en el desarrollo no se refleja en su condición económica, política o social, una situación que limita la capacidad del Congo para lograr el desarrollo inclusivo y la prosperidad compartida.
Algeria has always demonstrated an unwavering attachment to the Mediterranean and a constant commitment to the cause of bringing the Mediterranean countries closer together by creating a zone of stability and collective security and promoting the establishment of a space for development and shared prosperity.
Argelia siempre ha mostrado un compromiso firme y constante en favor del acercamiento de los países mediterráneos mediante el establecimiento de una zona de estabilidad y de seguridad colectiva y la promoción de un espacio de desarrollo y prosperidad compartida.
His work on labour rights, development and shared prosperity covers international financial institutions including the World Bank and IMF.
Su labor en relación con los derechos laborales, el desarrollo y la prosperidad compartida cubre las instituciones financieras internacionales, incluyendo el Banco Mundial y el FMI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.