Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
development are interdependent
Vertaling van "development are interdependent" in Spaans
desarrollo son interdependientes
In our globalized world, peace and development are interdependent, now more than ever before.
En nuestro mundo globalizado, la paz y el desarrollo son interdependientes, y ahora más que nunca.
However, this globalization process also confirms that the economic, social and ecological dimensions of development are interdependent.
No obstante, este proceso de mundialización confirma también que las dimensiones económicas, sociales y ecológicas del desarrollo son interdependientes.
In a global situation, where economies with varying levels of development are interdependent, the required reforms appear complex.
En una situación mundial, en la que economías con diferentes niveles de desarrollo son interdependientes, cabe esperar que las reformas que es necesario implementar parezcan complejas.
In the draft outcome document we are to adopt, we recognize that human rights and democracy, peace and security and development are interdependent and that they constitute the very foundation of our security and well-being.
En el proyecto de documento final que debemos aprobar reconocemos que los derechos humanos y la democracia, la paz y la seguridad, y el desarrollo son interdependientes y constituyen los fundamentos mismos de nuestra seguridad y nuestro bienestar.
Peace and development are interdependent.
La paz y el desarrollo son interdependientes.
It is a process in time, not a finite event, and the elements that constitute development are interdependent, both at a point in time and over a period of time.
No se trata de un hecho puntual sino de un proceso diacrónico, y los elementos que constituyen el desarrollo son interdependientes, tanto de manera sincrónica como diacrónica.
The Kingdom of Morocco believes in the indivisibility of the concept of security and remains convinced that violence and development are interdependent in the sense that the former prevents the latter.
El Reino de Marruecos cree en la indivisibilidad del concepto de seguridad y sigue estando convencido de que la violencia y el desarrollo son interdependientes, en el sentido de que la primera impide la existencia del segundo.
The Dominican Republic welcomes the First Committee's recognition, once again, that the question of peace and security and the issue of development are interdependent and indivisible.
La República Dominicana ve con satisfacción que la Primera Comisión, una vez más, reconozca que la cuestión de la paz y la seguridad y la del desarrollo son interdependientes e inseparables.
In its work on the MDGs, the Commonwealth and its Secretariat are guided by the recognition that democracy and development are interdependent.
En su labor sobre los ODM, el Commonwealth y su Secretaría se guían por el reconocimiento de que la democracia y el desarrollo son interdependientes.
Bearing in mind the Vienna Declaration and Programme of Action (1993 World Conference on Human Rights), we reiterate that the principles of the universality and indivisibility of human rights, democracy and development are interdependent and mutually reinforcing.
Teniendo presente la Declaración y Programa de Acción de Viena (Conferencia Mundial de los Derechos Humanos en 1993), reiteramos que los principios de la universalidad e indivisibilidad de los derechos humanos, la democracia y el desarrollo son interdependientes y se refuerzan mutuamente.
Democracy and social and economic development are interdependent and are mutually reinforcing.
La democracia y el desarrollo económico y social son interdependientes y se refuerzan mutuamente.
In addition, my country believes that issues involving peace and development are interdependent and inseparable.
Asimismo, consideramos que las cuestiones relativas a la paz y el desarrollo son interdependiente e inseparables.
It is beyond doubt that political, social and economic development are interdependent and vital to long-term stability.
Es indudable que el desarrollo político, social y económico está íntimamente relacionado y es vital para lograr la estabilidad a largo plazo.
Synoniemen voor development are interdependent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 48 ms.
