Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
development assistance programming
Vertaling van "development assistance programming" in Spaans
programas de asistencia para el desarrollo
programación de ayudas al desarrollo
programación de la ayuda al desarrollo
This would imply giving higher priority to the promotion of core labour standards in development assistance programming.
A tal fin, en la programación de la ayuda al desarrollo se debería dar más prioridad a la promoción de dichas normas.
Number of countries where chemicals management is included in official development assistance programming
Número de países en que la gestión de los productos químicos figura en la programación de la asistencia oficial para el desarrollo
Further integration of the sound management of chemicals as a priority into the development assistance programming of international financial institutions and other intergovernmental organizations
Mayor integración, con carácter prioritario, de la gestión racional de los productos químicos en los programas de asistencia para el desarrollo de las instituciones financieras internacionales y otras organizaciones intergubernamentales
Integration or "mainstreaming" of SMC issues in multilateral and bilateral development assistance programming has seen slow progress with certain key exceptions; and
La integración de las cuestiones de gestión racional de los productos químicos en la programación de ayudas al desarrollo bilateral y multilateral ha progresado muy lentamente, salvo ciertas excepciones clave; y
Risk management approaches will be an integral part of all EU humanitarian aid and development assistance programming within all sectors and contexts.
La gestión de los riesgos será parte integrante de toda la programación de la UE en materia de ayuda humanitaria y ayuda al desarrollo en todos los sectores y contextos.
Therefore the primary focus of operational activities must continue to be at the country level, with national Governments assuming the main responsibility for coordinating development assistance programming, which, in turn, must be based on the national development plans and priorities of those countries.
Por consiguiente, las actividades operacionales deben seguir centrándose fundamentalmente en los países, con los gobiernos nacionales como principales responsables de coordinar los programas de asistencia para el desarrollo, los que a su vez deben basarse en los planes y prioridades de desarrollo nacionales de esos países.
Assisting activities of governments that declare an intent to mainstream SAICM objectives in national policy documents that direct multilateral and bilateral development assistance programming; and
La ayuda a las actividades auxiliares de los gobiernos que declaren su intención de integrar los objetivos del SAICM en los documentos de política de ámbito nacional destinados a dirigir la programación multilateral y bilateral de asistencia al desarrollo; y
Through fiscal year 2009, USAID has cultivated more than 1000 alliances with 3000 partners to extend development assistance programming.
En el ejercicio fiscal de 2009 la USAID ha concertado más de 1.000 alianzas con 3.000 asociados, con el fin de ampliar los programas de asistencia para el desarrollo.
Canada will continue to use its development assistance programming to provide trade-related assistance and support the GMAP.
El Canadá continuará utilizando su programación de asistencia para el desarrollo como instrumento de ayuda relacionada con el comercio y de apoyo al GMAP.
Developing countries and countries with economies in transition prioritizing Strategic Approach objectives in national policy documents that influence development assistance programming and national budgetary processes
Que los países en desarrollo y los países con economías en transición establezcan por orden de prioridad los objetivos del Enfoque Estratégico en los documentos de política nacional que influyan en la programación de ayudas al desarrollo y en los procesos presupuestarios nacionales
The definition of these priorities by ACP countries and regions in their development strategies is an essential step to enable the EU Member States and the Commission to respond to them effectively and appropriately in their development assistance programming.'
La definición de estas prioridades por los países y regiones ACP en sus estrategias de desarrollo es un paso vital para permitir a los Estados miembros de la UE y a la Comisión atender apropiada y eficazmente a las mismas en su programación de asistencia para el desarrollo.
Where they exist, PRSPs will also become the basis for EC Country Strategy Papers and development assistance programming.
Los documentos de estrategia nacional de la CE y la programación de la ayuda al desarrollo se basarán también en los documentos de estrategia de reducción de la pobreza, en caso de que existan.
Subject: Development assistance programming for HIV/AIDS
Asunto: Programación de la ayuda al desarrollo en materia de VIH/SIDA
Synoniemen voor development assistance programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 556 ms.
