Vertaling van "development cannot be achieved without" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
desarrollo no puede lograrse sin
desarrollo no se puede lograr sin
no es posible lograr el desarrollo sin
Peace has no price and development cannot be achieved without it.
La paz no tiene precio y el desarrollo no puede lograrse sin la paz.
Another stressed that development cannot be achieved without the existence of good governance, peace, security and respect for human rights.
En otra se destacó que el desarrollo no puede lograrse sin la existencia de un buen gobierno, paz, seguridad y respeto por los derechos humanos.
Sustainable development cannot be achieved without decent work, and vice versa.
El desarrollo sostenible no puede lograrse sin un trabajo decente, y viceversa.
Peace and development cannot be achieved without investing in gender equality.
La paz y el desarrollo no pueden lograrse sin invertir en la igualdad entre hombres y mujeres.
It cannot be overemphasized that development cannot be achieved without peace and security.
No está de más insistir en que sin paz ni seguridad no puede haber desarrollo.
It is now recognized that sustainable human development cannot be achieved without gender equality.
Actualmente se reconoce que el desarrollo humano sostenible no puede lograrse sin la igualdad de género.
Poverty reduction and sustainable human development cannot be achieved without good governance at the national level.
La reducción de la pobreza y el desarrollo humano sostenible dependen de la buena gobernanza a nivel nacional.
It is different because sustainable development cannot be achieved without the active involvement of responsible businesses.
Es diferente porque el desarrollo sostenible no puede lograrse sin la participación activa de empresas responsables.
Manifestly sustainable development cannot be achieved without the sustainable use of biological diversity.
Es evidente que el desarrollo sostenible no puede lograrse sin usar de forma sostenible la diversidad biológica.
Convinced that sustainable development cannot be achieved without the full participation of women,
Convencida que el desarrollo sostenible no puede lograrse sin la plena participación de la mujer,
Convinced that overall development cannot be achieved without peace, security and stability,
Convencido de que el desarrollo general no se puede alcanzar sin paz, seguridad y estabilidad,
The current debate has clearly shown that such development cannot be achieved without appropriate funding, aid effectiveness and good governance.
En el actual debate se ha demostrado claramente que ese desarrollo no se puede lograr sin suficiente financiación, la eficacia de la asistencia y la buena gobernanza.
Long-term sustainable development cannot be achieved without addressing the fundamental weaknesses and structural distortions that were fuelled by decades of occupation.
No se puede lograr un desarrollo sostenible a largo plazo si no se hace frente a las debilidades fundamentales y las distorsiones estructurales alimentadas por décadas de ocupación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.