Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development cannot be sustained
Vertaling van "development cannot be sustained" in Spaans
desarrollo no puede sostenerse
desarrollo no puede ser sostenido
History tells us that development cannot be sustained and countries cannot flourish if conflict and instability persist.
La historia nos dice que el desarrollo no se puede mantener y que los países pueden florecer si persisten los conflictos y la inestabilidad.
Furthermore, the current levels of growth and development cannot be sustained in the absence of sound environmental and natural resource management policies.
Además, los actuales niveles de crecimiento y desarrollo son insostenibles si no se aplican políticas sólidas en materia de medio ambiente y de gestión de los recursos naturales.
It must be understood that economic development cannot be sustained unless a framework for overall development is in place.
Debe entenderse que el desarrollo económico únicamente será sostenido si existe un marco para el desarrollo general.
Progress in development cannot be sustained for long unless the beneficiaries of development assume responsibility for tackling the challenges.
El progreso en el desarrollo no puede sostenerse durante mucho tiempo si los beneficiarios del desarrollo no asumen la responsabilidad de enfrentar los desafíos.
It emphasized that without women's full participation, social and economic development cannot be sustained, so "equality and equity" between women and men must be a priority issue on the economic and social development agenda.
Se destacó que sin la participación plena de la mujer no resultaba sostenible el desarrollo social y económico, de forma que la "igualdad y equidad" entre la mujer y el hombre debía ser una cuestión prioritaria del programa de desarrollo económico y social.
growth will fall; discrimination will become pervasive, and rent seeking and corruption rampant; our society and environment will be pushed to their limits; and development cannot be sustained.
Caerá el crecimiento; habrá discriminación generalizada, y rentismo y corrupción endémicos; nuestra sociedad y medioambiente se verán presionados al límite; y el desarrollo no podrá sostenerse.
Several members of the CGE recognized that the current demand for more transparency in corporations' social impact is based on the perception that the current model of economic development cannot be sustained in the long term without new approaches to natural resource depletion and social concerns.
Varios miembros del GCE admitieron que la actual demanda de más transparencia en cuanto a los efectos sociales de las empresas se debía a la percepción de que el actual modelo de desarrollo económico no podía mantenerse a largo plazo.
At the same time, development cannot be sustained for long unless the African countries address the challenges and regard them as their own.
Al propio tiempo, el desarrollo no puede sostenerse por mucho tiempo si los países africanos no encaran los desafíos y los consideran suyos.
According to the UN Environment Programme, economic growth and social development cannot be sustained with current rates of consumption and production.
De acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, el crecimiento económico y el desarrollo social no pueden sostenerse con los índices actuales de consumo y producción.
Development cannot be sustained if it is not inclusive.
El desarrollo no puede sostenerse si no es incluyente.
Development cannot be sustained unless the nurturing qualities of the natural environment are conserved for future generations.
El desarrollo no puede perdurar a menos que el sostén que ofrece el medio ambiente natural pueda conservarse para las futuras generaciones.
Development cannot be sustained unless the nurturing qualities of the natural environment are conserved for future generations.
El desarrollo no puede ser sostenido mientras no se conserven para las generaciones venideras las cualidades robustecedoras del medio ambiente natural.
Development cannot be sustained in a deteriorating environment, and the environment cannot be protected when economic growth does not take into account the cost of environmental destruction.
El desarrollo no puede ser sostenido en un medio ambiente que se deteriora, y no se puede proteger el medio ambiente cuando el crecimiento económico no toma en cuenta el costo de la destrucción ambiental.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 58 ms.
