Vertaling van "development efforts of developing countries" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
esfuerzos de desarrollo de los países en desarrollo
actividades de desarrollo de los países en desarrollo
iniciativas de desarrollo de los países en desarrollo
labor de desarrollo de los países en desarrollo
esfuerzos en pro del desarrollo de los países en desarrollo
The external debt crisis seriously jeopardized the development efforts of developing countries.
La crisis de la deuda externa constituye un grave impedimento para los países en su empeño de lograr el desarrollo.
International cooperation has also played a supportive role in the development efforts of developing countries.
La cooperación internacional también ha contribuido a apoyar las gestiones de desarrollo de los países en desarrollo.
Nuclear energy is a crucial resource in facilitating the national development efforts of developing countries.
La energía nuclear es un recurso esencial para favorecer los esfuerzos nacionales de desarrollo de los países en desarrollo.
Development cooperation is an indispensable complement to the development efforts of developing countries.
Esa cooperación es un complemento indispensable de los esfuerzos en pro del desarrollo de los países en desarrollo.
These occurrences are also important because they reverse all gains made through the development efforts of developing countries.
Estos sucesos también son importantes porque dan al traste con todos los logros obtenido mediante los esfuerzos de desarrollo de los países en desarrollo.
International economic, financial and trade policies play a crucial role vis-à-vis the development efforts of developing countries.
Las políticas económicas, financieras y comerciales internacionales desempeñan un papel fundamental con respecto a los esfuerzos de desarrollo de los países en desarrollo.
It was emphasized that this section played an important role in supporting national development efforts of developing countries.
Se hizo hincapié en que esa sección desempeñaba una función importante en la prestación de apoyo a los esfuerzos nacionales de desarrollo de los países en desarrollo.
This is not to say that micro-enterprises do not have a role to play in the development efforts of developing countries.
Ello no significa que las microempresas no tengan un lugar en las actividades de desarrollo de los países en desarrollo.
Another area of concern was the unfavourable international financial situation, which had derailed the social development efforts of developing countries in recent years.
Otro sector de preocupación lo constituye la desfavorable situación financiera internacional, que en los últimos años ha entorpecido los esfuerzos de desarrollo social de los países en desarrollo.
There is increasing recognition of the extent to which large refugee and returnee populations may impede or jeopardize the development efforts of developing countries.
Cada vez más se reconoce hasta qué punto una gran población de refugiados y repatriados puede obstaculizar o poner en peligro los esfuerzos de desarrollo de los países en desarrollo.
The need to consider further and analyse how the migration of highly skilled persons and those with advanced education impacts on the development efforts of developing countries remains.
Sigue siendo necesario examinar y estudiar cómo la migración de personas altamente calificadas y de aquellas que tienen estudios avanzados incide en los esfuerzos de desarrollo de los países en desarrollo.
These situations require a vigorous international response to ensure that the sustained growth of the world economy and the development efforts of developing countries are not severely affected.
Estas situaciones exigen una enérgica respuesta internacional, para evitar que el crecimiento sostenido de la economía mundial y los esfuerzos de desarrollo de los países en desarrollo se vean gravemente afectados.
The roots of the problem include the burden of external debt which continues to hamper the development efforts of developing countries.
Entre esas raíces figura la carga de la deuda externa, que sigue obstaculizando los esfuerzos de los países en desarrollo en aras del desarrollo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.