On the other hand, development focuses on the long term.
Por otro lado, el desarrollo se centra en el largo plazo.
This development focuses on privacy and simplicity and is situated near a friendly local community and...
Este desarrollo se centra en la vida privada y la simplicidad y está situado cerca...
In many countries, development focuses on economic growth, while the other elements of development are ignored.
En muchos países, el desarrollo se enfoca en el crecimiento económico, mientras que los otros elementos se ignoran.
The development focuses on simplicity, community involvement and use of the latest free software packages.
El desarrollo se enfoca en la simplicidad del sistema, la inclusión de la comunidad en su desarrollo y en ofrecer lo último en software libre.
Its development focuses on the dates of killings during the first days of the winter season, it is a celebration for families that develop this deeply rooted tradition.
Su elaboración se centra en las fechas de matanzas durante las primeras fechas de la época invernal es toda una fiesta para las familias que desarrollan esta tradición tan arraigada.
The development focuses on a careful and rational treatment of grapes using the best technology and respecting the diversity of the land.
La elaboración se centra en un trato minucioso y racional de la uva utilizando la mejor tecnología y respetando la heterogeneidad de los terrenos.
The disability perspective on development focuses on persons with disabilities as agents and beneficiaries of development of the societies in which they live.
La perspectivadela discapacidad en el contexto del desarrollo se centra en las personas con discapacidad en cuanto agentes y beneficiarios del desarrollo de las sociedades en que viven.
Its contribution to managing development focuses on resolving serious situations of poverty, inequality, exclusion, the informal economy, human exploitation, lack of social cohesion, business relocation and ultimately creating a fairer distribution of income and wealth.
Su contribución a la gestión del desarrollo se centra en resolver graves situaciones de pobreza, desigualdad, exclusión, informalidad, explotación humana, falta de cohesión social y deslocalización empresarial y, en fin, generar una distribución más igualitaria de la renta y la riqueza.
While peacebuilding focuses on preventing conditions that foster conflict, development focuses on the structural conditions that prevent growth and equity and thereby provide breeding grounds for conflict.
Mientras la consolidación de la paz se centra en prevenir las condiciones que fomentan el conflicto, el desarrollo se centra en las condiciones estructurales que impiden el crecimiento y la equidad y, por lo tanto, proporcionan el caldo de cultivo para el conflicto.
The development focuses on group training.
El desarrollo se centra en la formación en grupo.
The development focuses on simplicity, community involvement and use of the latest free software packages.
El desarrollo se centra en la simplicidad, la participación comunitaria y el uso de los paquetes de software libre más recientes.
The disability perspective on development focuses on persons with disabilities as agents and beneficiaries of development of the societies in which they live.
La perspectiva de la discapacidad en el contexto del desarrollo se centra en las personas con discapacidad en cuanto agentes y beneficiarios del desarrollo de las sociedades en que viven.
The development focuses on creating a framework compatible with a wide variety of smartphones and tablet computers, made necessary by the growing but heterogeneous tablet and smartphone market.
El desarrollo se centra en la creación de un Framework compatible con la gran variedad de smartphones y tablets, algo necesario en el creciente y heterogéneo mercado de tablets y smartphones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.