Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development needs and challenges
Vertaling van "development needs and challenges" in Spaans
necesidades en materia de desarrollo y los problemas
necesidades y problemas de desarrollo
The international community continues to focus on the development needs and challenges faced by the most vulnerable countries.
La comunidad internacional sigue prestando especial atención a las necesidades y los desafíos del desarrollo que enfrentan los países más vulnerables.
The least developed countries welcome this as a genuine gesture of international solidarity and support for their special development needs and challenges.
Los países menos adelantados acogen esto con agrado, como un gesto de solidaridad internacional y apoyo genuinos a sus necesidades y particulares desafíos en materia de desarrollo.
Other developing countries should be able to benefit from appropriate flexibility in response to their particular development needs and challenges.
Otros países en desarrollo deberán poder beneficiarse de una flexibilidad apropiada que responda a sus necesidades y problemas especiales en materia de desarrollo.
Promote policy coherence and coordination of international financial, trade and development institutions, processes and mechanisms, taking into account the diversified and special development needs and challenges of least developed countries
Promover la coherencia de las políticas y la coordinación de las instituciones, los procesos y los mecanismos internacionales financieros, comerciales y de desarrollo, teniendo en cuenta las necesidades y los retos de desarrollo diversos y especiales de los países menos adelantados
Reflecting the significant differences in the development needs and challenges of MICs and LDCs, differentiated responses for these two groups of countries will also have to be adopted in the provision of development cooperation services.
En la prestación de servicios de cooperación para el desarrollo también deberán adoptarse respuestas diferenciadas para los países de ingresos medios y los PMA, de modo que queden reflejadas sus diferencias significativas en cuanto a las necesidades y los problemas de desarrollo de esos dos grupos de países.
We have recognized that addressing Africa's development needs and challenges requires internal action and very significant international cooperation and facilitation in the form of resources, technology and a supporting international environment.
Hemos reconocido que abordar las necesidades en materia de desarrollo y los problemas de África requiere la adopción de medidas internas y una gran cooperación internacional, la facilitación en forma de recursos, tecnología y un entorno internacional de apoyo.
The report seeks to highlight Africa's underlying development needs and challenges, including the lack of human and institutional capacity to design and implement sound policies and recurrent armed conflict.
El informe tiene por objeto poner de relieve las necesidades subyacentes de África en materia de desarrollo y los problemas a que se enfrenta, que incluyen la falta de capacidad humana e institucional para elaborar y aplicar políticas bien concebidas y los conflictos armados recurrentes.
The overarching goal of the new programme of action is to address in a more coherent manner the special development needs and challenges of landlocked developing countries arising from landlockedness, remoteness and geographical constraints.
El objetivo general del nuevo Programa de Acción es abordar de manera más coherente las necesidades y dificultades especiales de desarrollo que enfrentan los países en desarrollo sin litoral como consecuencia de la falta de litoral, la lejanía y las limitaciones geográficas.
The development needs and challenges confronting the African continent are well known, deep-seated and fundamental.
Las necesidades en materia de desarrollo y los problemas que enfrenta el continente africano son de sobra conocidos, profundamente arraigados y fundamentales.
Furthermore, it is not only a development framework, philosophy or vision, but also a development programme with concrete projects geared towards addressing Africa's development needs and challenges.
Además, no es solo un marco, una filosofía o una visión de desarrollo, sino también un programa de desarrollo con proyectos concretos orientados a abordar las necesidades y problemas de desarrollo de África.
The Office has also contributed to forging consensus at the global level about the specific development needs and challenges of the countries in those respective groups.
La Oficina también ha contribuido a generar consenso a nivel mundial sobre las necesidades de desarrollo y los problemas concretos que encaran los países comprendidos en cada uno de esos grupos.
At this juncture, meeting Africa's development needs and challenges will require resolution and leadership to turn existing African and international commitments into results, and vision into policy actions.
En estas circunstancias, para satisfacer las necesidades y los problemas de desarrollo de África harán falta una determinación y un liderazgo conducentes a convertir esos compromisos africanos e internacionales en resultados y traducir las ideas en medidas de políticas.
Africa's development needs and challenges
Necesidades de África en materia de desarrollo
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 81 ms.
