Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development of a training module
Vertaling van "development of a training module" in Spaans
elaborar un módulo de capacitación
elaboración de un módulo de capacitación
The handbook is accompanied by a set of commentaries that could provide a useful basis for the development of a training module for police officers to be deployed in peacekeeping missions.
Ese manual va acompañado de un conjunto de comentarios que podrían servir de base para elaborar un módulo de capacitación destinado a los agentes de policía que vayan a ser destacados en misiones de mantenimiento de la paz.
Last year, PPD had organized a training programme in Cairo, Egypt, which had enabled the development of a training module for consultants.
El pasado año, el programa había organizado un programa de capacitación en El Cairo (Egipto) que había permitido elaborar un módulo de capacitación para consultores.
OIOS explained its current strategy for filling that gap: development of a training module on evaluation to be incorporated into existing training being conducted by the Office of Human Resources Management and other parts of the Secretariat.
La OSSI expuso que su estrategia actual para subsanar esa deficiencia consistía en elaborar un módulo de capacitación en materia de evaluación para incluirlo en la capacitación que impartían la Oficina de Gestión de Recursos Humanos y otras dependencias de la Secretaría.
Air operations. 9 work-months for the revision of the air support manual, the preparation of an annual aviation review programme, the development of a training module for air operations officers and the revision of the aviation quality assurance programme
Operaciones aéreas: nueve meses de trabajo para revisar el manual de apoyo aéreo, preparar un programa anual de control de operaciones aéreas, preparar un módulo de capacitación para oficiales de operaciones aéreas y modificar el programa de control de calidad de las operaciones aéreas
Surface transport. 18 work-months for the processing of letters of assist, the review of mission vehicle establishments, the development of operational support manual vehicle operations volume and the development of a training module for motor transport officers
Transporte de superficie: diez y ocho meses de trabajo para tramitar cartas de asistencia, revisar las flotas de vehículos de las misiones, preparar el volumen del manual de apoyo operacional relativo a la administración de vehículos y crear un módulo de capacitación para oficiales de transporte motorizado
The implementation of this recommendation calls for: (a) development of a training module; (b) expertise to build training capacity; and (c) a training workshop.
Para aplicar esta recomendación será necesario: a) elaborar el módulo de formación; b) contar con expertos en formación para aumentar la capacidad a ese respecto; y c) sufragar el costo de organizar un curso de formación.
In collaboration with GIDP, HDP initiated the development of a training module designed to highlight the relationship between gender, poverty and development and the epidemic.
En colaboración con el Programa de la Mujer en el Desarrollo, el Programa sobre el VIH y el Desarrollo comenzó a formular un módulo de capacitación para destacar la relación entre el género, la pobreza y el desarrollo y la epidemia.
In Burundi, UNIFEM supported a needs assessment study and the development of a training module on conflict 1996, 25 Burundian women were trained using that module.
En Burundi, el UNIFEM apoyó un estudio de evaluación de las necesidades, así como la elaboración de un modelo de capacitación sobre la transformación de conflictos, que en 1996 sirvió para dar formación a 25 mujeres de Burundi.
Office of Disarmament Affairs expert group meeting on the development of a training module on the international legal framework against chemical, biological, radiological and nuclear terrorism
Reunión del Grupo de Expertos de la Oficina de Asuntos de Desarme sobre la elaboración de un módulo de capacitación sobre el marco jurídico internacional contra el terrorismo químico, biológico, radiológico y nuclear
The Ministry of Education subsequently funded the development of a training module to support the implementation of this resource.
El Ministerio de Educación financió posteriormente la creación de un módulo de capacitación para apoyar la aplicación de lo expuesto en el documento.
Advice was provided to the Haitian National Police General Inspectorate on the development of a training module for police inspectors, including a review of international human rights principles and Haitian legal provisions
Se prestó asesoramiento a la Inspección General de la Policía Nacional de Haití sobre la preparación de un módulo de capacitación de inspectores de policía, incluido un examen de los principios internacionales de derechos humanos y las disposiciones jurídicas de Haití
UN-HABITAT is collaborating with the Commonwealth Secretariat in the development of a training module targeting youth organizations and local authorities.
ONU-Hábitat colabora con la Secretaría del Commonwealth en la elaboración de un módulo de capacitación destinado a organizaciones de jóvenes y autoridades locales.
Development of a training module, at an estimated cost of US$ 30,000 for consultancies, and support to the holding of a training workshop (US$ 50,000 for travel of participants and US$ 15,000 for travel of staff)
preparación de un programa de capacitación con un costo estimado de 30.000 dólares en concepto de servicios de consultores y apoyo a la celebración de un curso de capacitación (50.000 dólares en concepto de viajes de participantes y 15.000 dólares en concepto de viajes del personal)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 85 ms.
