Vertaling van "development of class consciousness" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since then, this tendency towards the revival of class struggles and the development of class consciousness has been further verified.
Esta tendencia a la recuperación de las luchas de clase y del desarrollo de la conciencia en su seno no se ha desmentido.
This should not be seen as a negative factor but as a necessary part of the process of the development of class consciousness.
Esto no debe ser visto como un factor negativo sino como una parte necesaria del proceso de desarrollo de la conciencia de clase.
For others, he remains locked in a kind of irrationalism which belies his insistence on locating the development of class consciousness in particular material circumstances.
Otros insisten, por el contrario, en encerrarlo en una especie de irracionalismo que desmiente su insistencia en arraigar la conciencia de clase y su desarrollo en condiciones materiales específicas.
The emergence of a global mass movement for freedom and democracy is a qualitative leap in the development of class consciousness.
La formación de un movimiento de masas por la democracia y libertad que abarca el mundo entero es un salto cualitativo en el desarrollo de la conciencia de clase.
The beginning change of mood in turn will initiate an essential change in the development of class consciousness.
El iniciado cambio del estado de ánimo prepara a su vez un cambio esencial en el desarrollo de la conciencia de clase.
An expression of the revival in workers' struggles and the development of class consciousness
Una expresión de la reanudación de las luchas y del desarrollo de la conciencia de la clase obrera
If the general social conditions of sugar production do not themselves lead to the development of class consciousness, the initiative must come from institutions parallel to that process, such as unions or other forms of worker organization.
Si las condiciones sociales generales de la producción azucarera no conducen por sí mismas al desarrollo de una conciencia de clase, la iniciativa debe provenir de las instituciones paralelas al proceso, como son los sindicatos u otras formas del movimiento obrero.
Given the uneven development of class consciousness, and the uneven and discontinuous level of class activity, this cannot be done by the masses in their totality.
Dado el desarrollo disparejo de la conciencia de clase y los niveles disparejos y discontinuos de actividad de clase, esto no puede ser hecho por las masas en su totalidad.
Very closely combined with that uneven development of class militancy is an uneven development of class consciousness, not necessarily a mechanical function of the first.
Muy relacionado con el desarrollo desigual de la militancia de clases, un desarrollo desigual de conciencias de clase, no es necesariamente una función mecánica de el primero.
But what can not be skipped over is the development of class consciousness which is the only way to build the vanguard proletarian party to make the revolution.
Pero lo que no se puede sobrepasar es el desarrollo de la conciencia de clases que es la única manera de construir el partido de vanguardia proletaria que llevará acabo la revolución.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.