Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development of many developing countries
Vertaling van "development of many developing countries" in Spaans
desarrollo de muchos países en desarrollo
adelanto de muchos países en desarrollo
Hunger was a powerful obstacle to the economic and social development of many developing countries.
El hambre constituye un enorme obstáculo para el desarrollo económico y social de un gran número de países en desarrollo.
Given the present state of institutional development of many developing countries' financial systems, these benefits could be substantial.
Habida cuenta del estado actual del desarrollo institucional de los sistemas financieros de muchos países en desarrollo, estos beneficios podrían ser sustanciales.
The failure to incorporate human resources into globalization and trade liberalization was responsible for the slow economic development of many developing countries.
El hecho de no haberse incorporado los recursos humanos en la mundialización y liberalización del comercio es responsable del lento desarrollo económico de muchos países en desarrollo.
The development of nuclear energy will further enhance the sustainable economic development of many developing countries.
El desarrollo de la energía nuclear potenciará más el desarrollo económico sostenible de muchos países en desarrollo.
Unilateral economic sanctions were obstructing the economic development of many developing countries and undermining regional economic development.
Las sanciones económicas unilaterales entorpecen el desarrollo económico de muchos países en desarrollo y socavan el desarrollo económico regional.
Added to this were an arsenal of contingent protection measures and standards that continue to hamper growth and industrial development of many developing countries.
A todo ello se añade un arsenal de medidas y normas de protección especiales que siguen trabando el crecimiento y el desarrollo industrial de muchos países en desarrollo.
The debt burden was a real impediment to the economic and social development of many developing countries and continued to increase notwithstanding the implementation of several reform programmes.
La carga de la deuda constituye un verdadero impedimento para el desarrollo socioeconómico de muchos países en desarrollo y continúa aumentando pese a la aplicación de diversos programas de reforma.
It would also like to see new progress achieved in reducing the debt that continues to paralyse the development of many developing countries.
Desea que se realicen nuevos progresos en cuanto a la reducción de la deuda, que aún paraliza el desarrollo de muchos países en desarrollo.
Given the surge in food and energy prices, the crisis should be taken seriously due to its great impact on the economic development of many developing countries.
A juzgar por el aumento vertiginoso de los precios de los alimentos y la energía, esta crisis se debe tomar en serio debido a su gran repercusión en el desarrollo económico de muchos países en desarrollo.
External debt problems continue to constitute one of the most serious constraints to the social development of many developing countries, particularly the least developed countries.
Los problemas de la deuda externa siguen constituyendo una de las limitaciones más graves para el desarrollo social de muchos países en desarrollo, en particular los menos adelantados.
Relief of the debt burden was an important prerequisite for poverty elimination and economic development of many developing countries, especially the least developed.
El alivio de la carga de la deuda es un importante requisito para eliminar la pobreza y para el desarrollo económico de numerosos países en desarrollo, en particular los menos adelantados.
The recent rise in oil prices also posed a challenge to world economic growth and, in particular, the economic development of many developing countries.
El reciente aumento de los precios del petróleo también constituye un problema para el crecimiento de la economía mundial y, en particular, para el desarrollo económico de muchos países en desarrollo.
Tariff peaks and tariff escalation in developed country markets have compromized the comparative advantage and potential for the industrial development of many developing countries.
Las crestas arancelarias y la progresividad arancelaria en los mercados de los países en desarrollo han puesto en peligro la ventaja comparativa y el potencial de desarrollo industrial de muchos países en desarrollo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 185 ms.
