Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development of mutual trust between
Vertaling van "development of mutual trust between" in Spaans
desarrollo de la confianza mutua entre
We strongly support the development of mutual trust between our customers and us.
Creemos en el desarrollo mutuo de confianza con nuestros clientes.
The perception that such support continues hinders the development of mutual trust between the parties.
La percepción de que prosigue dicho apoyo inhibe el desarrollo de confianza mutua entre las partes.
Community policing is based on the development of mutual trust between law-enforcement entities and the communities they serve.
La policía de proximidad se basa en el establecimiento de lazos de confianza mutua entre las fuerzas de seguridad y las comunidades a las que sirven.
Its purpose is to foster the development of mutual trust between the parties to the conflict so that they can find the best means of preserving peace and security at the national, regional and international levels.
Su objetivo es fomentar entre las partes en conflicto medidas de confianza recíproca que les permitan encontrar el mejor camino para la preservación de la paz y seguridad nacional, regional e internacional.
encouraging mutual recognition, which implies the adoption of measures favouring the development of mutual trust between judicial authorities and citizens as well as between judicial authorities themselves
en lo que se refiere a la cooperación judicial, favorecer el reconocimiento mutuo; esto entraña la adopción de medidas que favorezcan el desarrollo de la confianza recíproca entre las autoridades judiciales y los ciudadanos, así como entre las propias autoridades judiciales
3.3.2 In a number of areas29, it has become evident that the development of mutual trust between the different judicial authorities and systems is necessary.
3.3.2 En diversos ámbitos29 se ha puesto de manifiesto que es necesario reforzar la confianza mutua entre las distintas autoridades judiciales y ordenamientos jurídicos.
the development of mutual trust between the competent authorities in the respective countries was an essential prerequisite for the smooth running of the Internal Market in the agricultural sector
el desarrollo de la confianza mutua entre las autoridades competentes de los países respectivos es un requisito previo fundamental para el funcionamiento satisfactorio del mercado interior en el sector agrario
adoption. Meetings, information and exchanges lead to the development of mutual trust between the couple and the AEM.
Encuentros, informaciones e intercambios conducen a la instauración de un clima de confianza recíproca entre la pareja y los AEM.
It is yet another - I would say positive - step in the further development of mutual trust between Member States during their cooperation on criminal matters.
Supone otro paso -diría que positivo- hacia el desarrollo de la confianza mutua entre los Estados miembros durante su cooperación en asuntos penales.
Cooperation also hinged on the development of mutual trust between Members and this took time.
La cooperación dependía también de que se crease una confianza mutua entre los Miembros, y eso exigía tiempo.
Actions covered by this Regulation should contribute to the development of mutual trust between Member States, increasing cross-border cooperation and networking and achieving the correct, coherent and consistent application of Union law.
Las acciones cubiertas por el presente Reglamento deben contribuir al desarrollo de la confianza mutua entre los Estados miembros, el aumento de la cooperación y la creación de redes transfronterizas, y la aplicación correcta, coherente y congruente del Derecho de la Unión.
Actions covered by this Regulation should contribute to the development of mutual trust between Member States, increasing cross-border cooperation and networking and achieving correct, coherent and consistent application of Union law.
Las acciones cubiertas por el presente Reglamento deben contribuir al desarrollo de la confianza mutua entre los Estados miembros, aumentando la cooperación y la creación de redes transfronterizas y logrando la aplicación correcta, coherente y compatible del Derecho de la Unión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 69 ms.
