Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development of policy frameworks
Vertaling van "development of policy frameworks" in Spaans
elaboración de marcos normativos
desarrollo de marcos normativos
elaboración de marcos de políticas
elaboración de marcos de política
These processes should be linked with the ongoing communication strategy and the development of policy frameworks on thematic and emerging issues.
Estos procesos deberían vincularse con la estrategia de comunicación vigente y con la elaboración de marcos normativos sobre los distintos temas y sobre las cuestiones emergentes.
Support for development of policy frameworks for the effective implementation of global and regional environment environment-related conventions
Apoyo a la elaboración de marcos normativos para la aplicación efectiva de convenios mundiales y regionales relativos al medio ambiente
Policy support will be provided through galvanizing intellectual resources in the country to promote the development of policy frameworks and effective implementation.
Se prestará apoyo normativo a través de la movilización de los recursos intelectuales del país para promover el desarrollo de marcos normativos y la aplicación efectiva.
UNDP will support programmes that strengthen legislation and development of policy frameworks and their alignment with international standards.
El PNUD apoyará programas que fortalezcan la legislación y el desarrollo de marcos normativos y su adaptación a las normas internacionales.
Peer review processes and consultative workshops for the development of policy frameworks concerning water and migration
Procesos de examen paritario y talleres de consulta para la elaboración de marcos de políticas para las cuestiones del agua y la migración
Top priorities for 2010-2011 include: implementation and enhancement of results-based management; rigorous application of the practice architecture in the development of policy frameworks, products and tools; and strengthening the management and sharing of knowledge.
Las principales prioridades para el bienio 2010-2011 incluyen aplicar y afianzar la gestión basada en los resultados; aplicar rigurosamente la estructura de funcionamiento en la elaboración de marcos de políticas, productos e instrumentos; y fortalecer la gestión y el intercambio de conocimientos.
Please provide further information with respect to the development of policy frameworks and/or legal structures for combating trafficking in particular in light of increased investigations and indictments but still comparatively low level of judgments issued.
Sírvanse facilitar más información con respecto a la elaboración de marcos normativos y/o estructuras jurídicas para luchar contra la trata, sobre todo teniendo en cuenta el aumento de las investigaciones y acusaciones formales, aunque sigue siendo comparativamente inferior el número de sentencias dictadas.
Involvement of the relevant national authorities and stakeholders in activities, supporting policy dialogue and development of policy frameworks
Participación de las autoridades nacionales y los interesados pertinentes en las actividades, apoyo al diálogo de política y elaboración de marcos normativos
The Ministry of the Interior has also received support from UNAMA to incorporate community policing practices and formalize the establishment of women police councils at the provincial level, in the form of assistance with the development of policy frameworks and operational guidelines in both areas.
El Ministerio del Interior ha contado también con el apoyo de la UNAMA para incorporar prácticas policiales comunitarias y establecer oficialmente consejos de mujeres agentes de policía a nivel provincial, en forma de asistencia a la elaboración de marcos normativos y directrices operacionales en esos dos ámbitos.
Speakers urged UNICEF to continue its engagement in the development of policy frameworks and welcomed increased efforts on HIV/AIDS, and its participation in the World Bank's Fast-track Initiative in achieving the goal of Education for All (EFA).
Los oradores instaron al UNICEF a que continuara participando en el desarrollo de marcos normativos y observaron con agrado que había redoblado sus esfuerzos en materia de VIH/SIDA y se había sumado a la Iniciativa acelerada del Banco Mundial para alcanzar el objetivo de la Educación para Todos.
support the development of policy frameworks at national and regional levels
apoyar la creación de marcos normativos en los ámbitos nacional y regional
The development of policy frameworks or guidelines emphasizing basic standards and good practices rather than detailed controls
La elaboración de marcos o directrices de política en los que se hacía hincapié en las normas básicas y las mejores prácticas y no en los controles detallados
Support the development of policy frameworks that apply offline rules on elections and democratic processes to the online context, and assist to build capacities to implement them.
Apoyar el desarrollo de marcos políticos que apliquen al contexto en línea normas fuera de línea sobre las elecciones y los procesos democráticos, y ayudar a crear capacidades para aplicarlos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 65 ms.
