Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
development of programmes aimed
Vertaling van "development of programmes aimed" in Spaans
desarrollo de programas de
Specifically acknowledge the role of indigenous peoples, particularly in the development of programmes aimed specifically at the protection of indigenous peoples in isolation and in initial contact
Valorar específicamente el protagonismo de los pueblos indígenas, en especial en el desarrollo de programas de protección específicos para los pueblos indígenas en aislamiento y en contacto inicial,
Without an appropriate disarmament process, involving the collection and destruction of surplus weapons and the development of programmes aimed at achieving rehabilitation and lasting reconciliation, the consolidation of peace in Central Africa cannot be effective.
Sin un proceso de desarme apropiado, que comprenda la recogida y destrucción de los excedentes de armas y el desarrollo de programas de rehabilitación y reconciliación duraderas, la consolidación de la paz en el África central no puede ser efectiva.
The development of programmes aimed at the achievement of mastery of skills.
La elaboración de programas encaminada al logro del dominio de competencias.
As with other aspects of the development of programmes aimed at food security objectives, researchers need to broaden their methods - undertaking interdisciplinary studies and devising methodologies which are urgently required if multi-component forest and farm systems are to be developed.
Tal como en el caso de los otros aspectos del desarrollo de programas tendientes a satisfacer los objetivos de la seguridad alimentaria, los investigadores necesitan ampliar sus métodos realizando estudios interdisciplinarios e inventando metodologías, que son urgentemente necesarios para desarrollar sistemas forestales y de cultivos multicomponentes.
He or she will be responsible for establishing a staff welfare committee for the development of programmes aimed at improving the quality of life of staff members within the mission area.
Será responsable del establecimiento de un comité de bienestar del personal para elaborar programas destinados a mejorar la calidad de vida del personal en la zona de la misión.
Poverty eradication needs the development of programmes aimed at social welfare, illiteracy eradication, promoting employment and equality of opportunity, and protecting the environment.
La erradicación de la pobreza exige la elaboración de programas orientados al bienestar social, la erradicación del analfabetismo, la promoción del empleo y la igualdad de oportunidades, y la protección del medio ambiente.
Further development of programmes aimed at improving the quality of life of HIV-positive women, including programmes to ensure access to medical services not related to ARV treatment and reproductive health.
Desarrollar programas destinados a mejorar la calidad de vida de las mujeres VIH-positivas, incluidos los programas para el acceso a los servicios del VIH no relacionados con el tratamiento antirretrovírico ni con la salud reproductiva.
Spread a Culture of Social Responsibility in the business world, uniting good will and channelling public and private resources to the development of programmes aimed at its implementation.
Difundir una Cultura de Responsabilidad Social en el ámbito empresarial, aunando voluntades y encauzando recursos públicos y privados en el desarrollo de programas tendentes a su implementación.
Assisting in the development of programmes aimed at mobilizing international donors to provide the Sierra Leone Police and the Joint Drug Interdiction Task Force with logistics and equipment
Asistencia en el desarrollo de programas destinados a movilizar a los donantes internacionales para que proporcionen apoyo logístico y equipo a la policía de Sierra Leona y al Grupo de Tareas Conjunto de Lucha contra los Estupefacientes
Further development of programmes aimed at improving the quality of life of HIV-positive women, including programmes to ensure access to medical services not related to ARV treatment and reproductive health.
Desarrollar programas destinados a mejorar la calidad de vida de las mujeres VIH-positivas, incluidos los programas para el acceso a los servicios del VIH no relacionados con el tratamiento antirretrovírico ni con la salud reproductiva.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 82 ms.
