Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development of specific guidelines
Vertaling van "development of specific guidelines" in Spaans
de elaborar directrices específicas
It also requested UNODC to explore the development of specific guidelines for crime prevention with respect to trafficking in cultural property.
También pidió a la UNODC que estudiara la posibilidad de elaborar directrices específicas para la prevención del delito de tráfico de bienes culturales.
Request UNODC, in accordance with its mandate and in close cooperation with UNESCO and other competent international organizations, to further explore the development of specific guidelines for crime prevention with respect to trafficking in cultural property
Solicitara a la UNODC que, de conformidad con su mandato y en estrecha colaboración con la UNESCO y otras organizaciones internacionales competentes, siguiera estudiando la posibilidad de elaborar directrices específicas para la prevención del delito relativas al tráfico de bienes culturales
Our designers work together with our creative collaborators in search of alternative solutions, that feed the development of specific guidelines of the project.
Nuestros diseñadores trabajan en equipo con nuestros colaboradores creativos en busca de soluciones alternativas que alimentan el desarrollo de pautas específicas del proyecto.
With regard to operative paragraph 16, it was envisaged that additional extrabudgetary resources in the amount of $74,600 would be required for the development of specific guidelines for crime prevention with respect to trafficking in cultural property.
Por lo que se refiere a las disposiciones contenidas en el párrafo 16, se preveía que se necesitarían recursos extrapresupuestarios adicionales por una cuantía de 74.600 dólares para elaborar directrices específicas para la prevención del delito relativo al tráfico de bienes culturales.
Calls have been made for the development of specific guidelines and registration procedures for biosimilars.
Se ha instado a que se elaboren directrices y procedimientos de autorización particulares para los productos biosimilares.
The development of specific guidelines on the meaning of "due diligence" in the context of environmental crime could help detecting money laundering offences in this specific context.
La elaboración de unas orientaciones específicas sobre el significado de «diligencia debida» en el contexto del delito ambiental podría facilitar la detección de delitos de blanqueo de capitales en este contexto concreto.
States should ensure the effective implementation of laws, policies and programmes, particularly through the allocation of adequate resources, the systematic training of relevant personnel and the development of specific guidelines.
Los Estados deben garantizar la aplicación eficaz de las leyes, políticas y programas, en particular mediante la asignación de recursos suficientes, la capacitación sistemática del personal pertinente y la elaboración de orientaciones específicas.
This effort could be pursued through the development of specific guidelines or principles aimed at helping States, corporate actors and indigenous peoples in fulfilling the responsibilities that arise from international indigenous rights standards.
Ese objetivo podría lograrse mediante el establecimiento de directrices o principios concretos encaminados a ayudar a los Estados, las empresas y los pueblos indígenas a cumplir las responsabilidades derivadas de las normas internacionales de protección de los derechos humanos de los indígenas.
Given the lack of specific guidance on consideration of climate change issues in SEA, there should be further development of specific guidelines.
Dada la falta de orientaciones específicas sobre la consideración de las cuestiones relacionadas con el cambio climático en la Directiva EAE, deberían desarrollarse directrices en ese sentido.
NEW ZEALAND, supported by ARGENTINA and BRAZIL, opposed the immediate development of specific guidelines.
NUEVA ZELANDA, con el apoyo de ARGENTINA y BRASIL, se opuso al desarrollo inmediato de directrices específicas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 78 ms.
