Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development of specific measures
Vertaling van "development of specific measures" in Spaans
formulación de medidas concretas
elaboración de medidas concretas
desarrollo de medidas concretas
desarrollo de medidas específicas
formulación de medidas específicas encaminadas
Finally, he would welcome further information on the land entitlement issue and the development of specific measures to combat impunity.
Finalmente, agradecería recibir más información sobre la cuestión del derecho a la propiedad de la tierra y la formulación de medidas concretas para combatir la impunidad.
The implementation of this request would require a detailed review and development of specific measures in that respect, including the proposal for additional resources that may be required.
La materialización de este pedido requeriría un examen detallado y la formulación de medidas concretas en ese sentido, incluso una propuesta relativa a los recursos adicionales que puedan requerirse.
Such progress will require the development of specific measures at the local, national, regional and global levels.
Ello requerirá la elaboración de medidas concretas a nivel local, nacional, regional y mundial.
Development of specific measures to strengthen export controls, to prevent terrorist groups and the States which harbour them from acquiring materials related to weapons of mass destruction
la elaboración de medidas concretas para reforzar el control de las exportaciones y evitar así la adquisición de materiales relacionados con armas de destrucción masiva por parte de grupos terroristas y de los Estados que los cobijan.
the development of specific measures aimed at helping men and women employees to reconcile their work, family and civic duties
El desarrollo de medidas concretas destinadas a ayudar a los hombres y a las mujeres empleados a reconciliar su trabajo, la familia y las obligaciones cívicas
The development of specific measures to bring digital skills and competences to all the educational and training levels, the support of teachers and educators and to promote the active participation of companies and organizations.
El desarrollo de medidas concretas para llevar habilidades y competencias digitales a todos los niveles de la educación y la formación, el apoyo a los maestros y educadores y promover la participación activa de las empresas y otras organizaciones.
An empowerment would be included for the development of specific measures under regionalisation.
Se incluiría la competencia de desarrollar medidas específicas en el marco de la regionalización.
The development of specific measures will require the assessment and reconciliation of numerous economic, social, cultural and legal issues.
La elaboración de medidas específicas requerirá la evaluación y conciliación de numerosas cuestiones económicas, sociales, culturales y jurídicas.
According to the literature of foreign authors, this concept implies the development of specific measures for stabilisation and improvement of economic situation in the country.
De acuerdo con la literatura de autores extranjeros, este concepto implica el desarrollo de actividades específicas para la estabilización y la mejora de la situación económica en el país.
That encouragement should be given to the development of specific measures conducive to the widespread use of telecommunications services, informatics, and interactive audiovisual media throughout the hemisphere.
Que se debe fomentar el desarrollo de medidas específicas que conlleven al uso extendido de los servicios de telecomunicaciones, informática y de medios audiovisuales interactivos en todo el hemisferio.
The plan also includes the development of specific measures aimed at preserving the exceptional universal value of this environment and will promote the dissemination of its values within and outside the area.
En el marco del plan también se incluye desarrollar medidas concretas orientadas a conservar el valor universal excepcional de este entorno y se promoverá la difusión de sus valores dentro y fuera de la zona.
Greater knowledge as to the clinical progression, hospital attention, and prevention of complications could result in the development of specific measures for its control.
Un mayor conocimiento de la evolución clínica, la atención hospitalaria y la prevención de complicaciones podría permitir el desarrollo de medidas específicas para su control11.
The development of specific measures to provide access to this benefit for indigenous women, rural women and women own-account workers is something that still has to be done.
Es una tarea pendiente el desarrollo de medidas específicas para el acceso de mujeres indígenas, campesinas y del sector de trabajadoras por cuenta propia, a este beneficio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 112 ms.
