Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
development of such a programme
Vertaling van "development of such a programme" in Spaans
elaboración de un programa de esa índole
Countries with well-established geological surveys and mineral industries, as well as and those with existing international minerals programmes, can play leading roles in the development of such a programme at the regional level.
Los países que cuentan con experiencia en la realización de estudios geológicos y que poseen un sector minero importante, así como los países que participan en programas internacionales sobre los minerales, pueden desempeñar una función dirigente en la elaboración de ese programa en el plano regional.
While a comprehensive and all-inclusive peace agreement should be the foundation for the development of such a programme, extensive expert advice is required during the process of negotiation on such an agreement.
Si bien la elaboración de dicho programa deberá basarse en un acuerdo de paz global e inclusivo, un proceso de negociación de un acuerdo de paz de estas características debe ir acompañado de un exhaustivo asesoramiento de expertos.
Since no national programme yet exists in this area, UNDP will assist in the development of such a programme for the revitalization of the principal institutions of governance.
Dado que aún no existe ningún programa nacional en esta esfera, el PNUD ayudará a formular un programa de revitalización de las principales instituciones de gestión pública.
The development of the Ariane V launcher programme has continued in satisfactorily, despite the uncertainties inherent in the development of such a programme.
La elaboración del programa del lanzador Ariane V ha continuado de manera satisfactoria, a pesar de las incertidumbres inherentes al desarrollo de un programa de esa naturaleza.
The Task Force has attempted to develop an integrated work programme, but the different mandates established by the governing bodies of international organizations do not at present permit the development of such a programme.
El Grupo de Tareas ha tratado de crear un programa de labor integrado, pero los distintos mandatos establecidos por los órganos rectores de las organizaciones internacionales no permiten por momento la elaboración de un programa con esas características.
While recognizing that the complexity of the justice sector makes the development of such a programme particularly difficult, it is of concern that, two years after the Kabul Conference, there is to date no endorsed programme in this crucial area.
Si bien se reconoce que la complejidad del sector de la justicia dificulta especialmente la elaboración de un programa de esa índole, resulta preocupante que dos años después de la Conferencia de Kabul no exista aún ningún programa aprobado en esta esfera crucial.
The development of such a programme remains a priority area in order for the Commission to bolster its investigative work.
La preparación de ese programa sigue siendo prioritario para que la Comisión siga avanzando en la investigación.
The Commission may wish to consider whether to instruct the Secretariat, as part of the development of such a programme, to coordinate with those bodies to identify such topics.
La Comisión tal vez desee considerar la posibilidad de dar instrucciones a la Secretaría, como parte de la elaboración de un programa de esa índole, para que se coordine con esos organismos a fin de determinar esos temas.
For the island economies of the Caribbean, emphasis will be placed on adding value to existing agro-based production in an ecologically sustainable manner, and negotiations are currently underway with the Global Environment Facility for the development of such a programme.
En cuanto a las economías insulares del Caribe, se procurará aumentar de manera ecológicamente sostenible el valor añadido de los productos agrícolas existentes, y ya están en curso negociaciones con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial para el establecimiento de tal programa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 111 ms.
