Vertaling van "development of teaching material" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
desarrollo de material didáctico
elaboración de material didáctico
This includes the distribution of information to administrators and support providers, training the trainers, the development of teaching material, tool kits and many related activities.
Esta infraestructura incluirá la distribución de información a las administraciones y a los prestadores de servicios de ayuda, la formación de formadores, el desarrollo de material didáctico y de herramientas, así como muchas otras actividades conexas.
A selective advantage exists in relation to the support programme for the development of teaching material and educational courses, as it reduces the developer's costs of creating such material or programme, compared to others who do not receive such support.
Una ventaja selectiva supone el programa de ayuda al desarrollo de material didáctico y de cursos educativos, pues reduce los costes inherente a crear tal material o programa, en comparación con otros que no reciben tal ayuda.
the development of teaching material and the exchange of good practice
la elaboración de material didáctico y el intercambio de buenas prácticas
With the technical cooperation of the World Bank, such new textbooks have been produced as "Use and handling of teaching material", "Appropriate use of language", "Development of teaching material with recoverable resources" and "Inclusion and self-esteem".
Con la cooperación técnica del Banco Mundial, se adicionó nuevos textos como son: Uso y manejo del Material Didáctico, Lenguaje Integral, Elaboración de Material Didáctico con Recursos Recuperables, Inclusión y Autoestima.
The objective of the programme was to stimulate the development of teaching material on energy efficiency (books, software, etc.), as well as to support the development of energy related courses, e.g. at colleges/universities or developed by trade unions, etc.
El objetivo del programa era estimular el desarrollo de material didáctico sobre el rendimiento energético (libros, programas informáticos, etc... así como apoyar cursos en materia de energía, por ejemplo en colegios/universidades o en los sindicatos, etc.
Until 1 January 2005, Enova provided a programme for the development of teaching material and learning concepts to stimulate and preserve knowledge concerning renewable energies, in companies.
Hasta el 1 de enero de 2005, Enova llevo a cabo un programa para el desarrollo de material didáctico y conceptos de aprendizaje para estimular y preservar el conocimiento referente a energías renovables en las empresas.
The support granted for the development of teaching material and educational courses between 1 January 2002 until 31 December 2003 is compatible under direct application of Article 61(3)(c) of the EEA Agreement.
La ayuda concedida para el desarrollo de material didáctico y de cursos de formación entre el 1 de enero de 2002 hasta el 31 de diciembre de 2003 es compatible por aplicación directa del artículo 61(3)(c) del Acuerdo EEE.
Invited by the IB, SEK Schools have worked alongside MIT and other international schools and universities in the development of teaching material to foster a systematic approach to understanding reality.
Invitados por el IB, los Colegios SEK trabajan, junto al MIT -Massachusetts Institute of Technology- y otros colegios y universidades internacionales, en el desarrollo de material didáctico para promover el enfoque sistémico en la comprensión de la realidad.
Assistance is also provided for projects involving research, the development of teaching material and the training of staff.
También reciben ayuda proyectos de investigación, de producción de material educativo y de formación de personal.
system design, design and development of teaching material, student support, management of information systems on open and distance learning and evaluation of open and distance training.
concepción de los sistemas, concepción y elaboración del material didáctico, apoyo al estudiante, gestión de los sistemas de información sobre la educación abierta y a distancia y evaluación de la formación abierta y a distancia.
Student mobility served to help with the development of teaching material (translation and adaptation to EU standards).
La movilidad de los estudiantes ha servido de ayuda al desarrollo del material pedagógico (traducción y adaptación de normas europeas).
Actions are being taken to ensure the implementation of the National Curriculum with the development of teaching material for pupils and handbooks for teachers, planned education for teachers and financial support for projects to implement the new curriculum.
Se están adoptando medidas para aplicar el Programa Nacional consistentes en elaborar material didáctico para los alumnos y manuales para los maestros y profesores, una educación planificada de los maestros y profesores y la prestación de apoyo financiero a proyectos para la ejecución del nuevo Programa.
Development of teaching material and certificates of apprenticeship, intended to counter the traditional role preconceptions
Preparación de material didáctico y otorgamiento de certificados de aprendizaje para contrarrestar los preconceptos sobre papeles tradicionales
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.