Vertaling van "development of technical capacities" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
desarrollo de capacidades técnicas
This involves establishment of a modern food safety system, including improvement of legislation, development of technical capacities, etc.
Esto implica el establecimiento de un sistema moderno de inocuidad alimentaria, incluyendo la mejora de la legislación, el desarrollo de capacidades técnicas, etc.
The identification of strategies to support the mobilization of financial resources and the development of technical capacities to manage human resources for health at national and regional levels, particularly in Africa
La definición de estrategias de apoyo a la movilización de recursos financieros y el desarrollo de capacidades técnicas de gestión de recursos humanos en el sector sanitario a nivel nacional y regional especialmente en África.
support the mobilization of financial resources and the development of technical capacities to manage human resources for health at national and regional levels, particularly in Africa
el respaldo a la movilización de recursos financieros y al desarrollo de capacidades técnicas para la gestión de los recursos humanos en el sector sanitario tanto a escala nacional como regional, sobre todo en África
upport the mobilization of financial resources and the development of technical capacities to manage human resources for health at national and regional levels, particularly in Africa
el respaldo a la movilización de recursos financieros y al desarrollo de capacidades técnicas para la gestión de los recursos humanos en el sector sanitario tanto a escala nacional como regional, sobre todo en África
Thus, the systematization of the order and hierarchy of space, the use of more rigorous parameters on the structural analysis, the development of technical capacities and the study of functional schemes have been an inexhaustible source of architectural manifestations.
La sistematización del orden y jerarquía de los espacios, el uso de parámetros más rigurosos en los cálculos estructurales, el desarrollo de la técnica y el estudio de los esquemas funcionales han supuesto una fuente inagotable de manifestaciones arquitectónicas.
The normative function of the specialized agencies is often associated with the establishment of networks of highly qualified experts and specialized institutions, which provide major inputs from developing countries to the development of technical capacities in other developing countries.
La función normativa de los organismos especializados se asocia a menudo con el establecimiento de redes de instituciones especializadas y de expertos altamente cualificados que ofrecen aportaciones importantes de unos países en desarrollo a la creación de capacidad técnica en otros países en desarrollo.
Capacity development of organisations means the development of technical capacities of collaborators/ employees of partner organisations, managerial capacities, methodological capacities as well as learning and networking abilities.
El desarrollo de capacidades de las organizaciones significa el desarrollo de las capacidades técnicas de los colaboradores y empleados de las Organizaciones Socias, las capacidades de gestión y metodológicas, así como las capacidades de aprendizaje y de trabajo en red.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.