Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development of technological capabilities
Vertaling van "development of technological capabilities" in Spaans
desarrollo de la capacidad tecnológica
desarrollo de las capacidades tecnológicas
desarrollo de capacidades tecnológicas
fomento de la capacidad tecnológica
Development on a self-sustaining basis had as its essential pre-condition development of technological capabilities.
El desarrollo autosostenible exigía como condición previa fundamental un desarrollo de la capacidad tecnológica.
is a further illustration of the importance which they attach to the development of technological capabilities.
constituye un ejemplo suplementario de la importancia dada al desarrollo de la capacidad tecnológica.
The development of technological capabilities at the enterprise level in order to enhance the competitiveness of industrial sectors, industrial expansion and job creation.
El desarrollo de las capacidades tecnológicas a nivel de empresa a fin de incrementar la competitividad de los sectores industriales, la expansión industrial y la generación de empleo.
At the national level, sustained development depends on a strong investment - export nexus and the development of technological capabilities by domestic firms and farms in existing and emerging sectors.
En el plano nacional, el desarrollo sostenido depende de un nexo sólido entre inversión y exportaciones y el desarrollo de las capacidades tecnológicas por parte de las empresas y explotaciones agrícolas nacionales en los sectores actuales y emergentes.
Recent empirical work on technology transfer, including the present review, is recognizing that the current technological revolution is intensifying the linkages between technology transfer and the development of technological capabilities, as well as broadening the channels through which such transfer takes place.
Los trabajos empíricos recientes sobre la transferencia de tecnología, incluido el presente examen, reconocen que la revolución tecnológica actual está reforzando los vínculos entre la transferencia de tecnología y el desarrollo de capacidades tecnológicas y está ampliando los canales que se utilizan para esa transferencia.
Activities of UNIDO aimed at development of technological capabilities at the level of specific industrial subsectors cover agro-based industries, chemical industries and engineering and metallurgical industries.
Las actividades de la ONUDI destinadas al desarrollo de capacidades tecnológicas en el plano de determinados subsectores industriales abarcan las industrias de base agrícola, las industrias químicas y las industrias mecánicas y metalúrgicas.
In addition to the risk-reducing benefits mentioned above, partnership arrangements could also play a key role in the development of technological capabilities in firms and institutions in developing countries.
Además del efecto de reducción del riesgo mencionado más arriba, los acuerdos de asociación también podrían desempeñar una función importante en el desarrollo de las capacidades tecnológicas de las empresas y las instituciones de los países en desarrollo.
Knowledge diffusion, by providing information and identifying best practices with respect to mechanisms, strategies and channels needed to promote technology transfer, diffusion, adaptation and development of technological capabilities in developing countries.
La difusión de conocimientos mediante la facilitación de información y la definición de mejores prácticas respecto de las estrategias, las vías y los mecanismos necesarios para promover la transferencia, difusión y adaptación de la tecnología y el desarrollo de la capacidad tecnológica de los países en desarrollo.
Develop a culture of innovation and entrepreneurship, support the development of technological capabilities in small and medium-sized enterprises and promote incubators for promising technologies
Desarrollar una cultura de innovación e iniciativa empresarial, apoyar el desarrollo de la capacidad tecnológica de las empresas pequeñas y las medianas y promover los centros de generación de empresas para tecnologías prometedoras
Several delegations stressed the need to find a solution to the problem of the brain drain, which undermined the development of technological capabilities in the LDCs.
Varias delegaciones subrayaron la necesidad de buscar una solución al problema del éxodo de profesionales, que menoscababa el desarrollo de las capacidades tecnológicas de los PMA.
In addition, the Division provides advisory services on the transfer, adaptation and development of technological capabilities and recommends policies and measures for improvement and strengthening of relevant institutions and services.
Además, la División proporciona servicios de asesoramiento acerca de la transferencia, adaptación y desarrollo de la capacidad tecnológica y recomienda la adopción de políticas y medidas para la mejora y el fortalecimiento de las instituciones y servicios pertinentes.
The Division is responsible for the promotion of industrialization and development of technological capabilities of the region by enhancing the competitiveness of the exportable manufactured products, through the provision of technical advice to the members and associate members of ESCAP.
La División se encarga de promover la industrialización y el desarrollo de la capacidad tecnológica de la región mediante asesoramiento técnico a los Estados miembros y miembros asociados de la CESPAP con miras a fomentar la competitividad de los productos manufactureros exportables.
There is a limited effect of NAFTA on the development of technological capabilities for Mexico.
Se destaca la limitada influencia del TLCAN sobre el desarrollo de capacidades tecnológicas en el país.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 61 ms.
