Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
development of this programme
Vertaling van "development of this programme" in Spaans
desarrollo de este programa
desarrollo del programa
Severe delays in the development of this programme have hampered progress in these areas.
Varias demoras en el desarrollo de este programa han entorpecido el avance en estas áreas.
Quality, reliability and low operation cost have been the main targets for the development of this programme.
Su calidad, fiabilidad y un bajo coste operativo constituyen las bazas principales del desarrollo de este programa.
The first result of the development of this programme has been the compilation of the first world classification of thousands of dyes, pigments and auxiliary chemical products used in manufacturing textiles, footwear and accessories according to their compliance with CTW.
El desarrollo de este programa ha dado como primer fruto la primera clasificación a nivel mundial de miles de colorantes, pigmentos y productos químicos auxiliares utilizados en la fabricación de artículos textiles, calzado y complementos de acuerdo a su conformidad con CTW.
The Town Hall contributes 33,950 euros for the development of this programme in the municipality.
El Ajuntament aporta 33.950 euros para el desarrollo de este programa en el municipio.
Further development of this programme and other similar projects like Innóvate Perú are key to future planning and building a knowledge-based economy according to Rodríguez.
Según Rodríguez, el desarrollo de este programa y otros proyectos similares como Innóvate Perú son clave para la futura planificación y construcción de una economía basada en el conocimiento.
The group gave a comprehensive report, and having the expertise of WRI staff person Roberta Bacic, the Triennial Business Meeting agreed to the development of this programme area to address how to deal with post-conflict situations in a more structured way.
El grupo elaboró un informe exhaustivo y contando con la experiencia profesional de la miembro de la plantilla Roberta Bacic, la Asamblea de la Trienal acordó el desarrollo de este programa para dirigir la forma de encarar las situaciones post-conflicto de una manera más estructurada.
The basic instrument for the development of this programme has been the organization of three Children's Rights and Municipal Policies Competitions (2001, 2002 and 2005) and a Child-Friendly City Recognition Award.
El instrumento básico para el desarrollo de este programa ha sido la convocatoria de tres certámenes de derechos de la infancia y políticas municipales (2001, 2002 y 2005) y convocatoria de reconocimiento de Ciudad Amiga de la Infancia.
The development of this programme is carried out jointly by the Fund for the Development of Telecommunications in Rural and Marginal Urban Areas and the various organizations and NGOs working on these projects.
El desarrollo de este programa se realiza en conjunto entre el Fondo para el Desarrollo de las Telecomunicaciones en áreas rurales y urbanomarginales y las distintas organizaciones y ONG interesadas en estos proyectos.
Other appropriate local bodies will be involved in the development of this programme.
Otros órganos pertinentes a nivel local participarán en la ejecución del programa.
The new version would read: "to continue their support for the further development of this programme".
La nueva versión diría: "que sigan prestando su apoyo al desarrollo ulterior de ese programa".
The absorption policy is a State instrument providing guidance on the development of this programme which has not in any way hindered the normal flow of imports, the latter continuing to mirror the level of economic activity.
En el desarrollo de esta acción, la política de absorción ha sido un instrumento de orientación por parte del Estado que no ha obstaculizado el flujo normal de las importaciones, el cual continúa respondiendo al nivel de actividad económica.
Central to the development of this programme was the instigation of a 'Mediation Task Force' to explore and address some of the key issues surrounding the evolution of relationships between museums and their publics.
Uno de los elementos esenciales para el desarrollo del programa fue la creación de un «equipo de mediación» que explorara algunos de los aspectos clave referidos a la evolución de las relaciones de los museos con sus públicos.
How will it be guaranteed that all the Member States will participate on equal terms in the new implementing contract laid down for the development of this programme?
¿Cómo va a garantizarse la participación de todos los Estados miembros en igualdad de condiciones en el nuevo contrato de puesta en práctica que se establezca para el desarrollo de dicho Programa?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 141 ms.
