Mitigation costs would thus be determined by the development pathway pursued by countries.
Por lo tanto, los costos de mitigación dependerán de la vía de desarrollo que emprendan los países.
No development pathway can be considered "sustainable" if it reduces women's capabilities.
Ninguna vía de desarrollo puede considerarse "sostenible" si reduce las capacidades de las mujeres.
Science is telling us that we have to come up with a new sustainable development pathway for the global tropics.
La ciencia nos está diciendo que debemos crear un nuevo camino de desarrollo sustentable para los trópicos mundiales .
The circular development pathway and new models of production and consumption build sustainable societies that use recyclable, sharable and replenishing resources to end the linear model of produce, consume, discard.
El camino de desarrollo circular y los nuevos modelos de producción y consumo construyen sociedades sostenibles que utilizan recursos reciclables, compartibles y reabastecedores para acabar con el modelo lineal de producir, consumir, descartar.
Access to affordable and predictable finance, therefore, remains the biggest constraint on shifting to a low emissions, high growth development pathway in many countries.
Por lo tanto, en muchos países la falta de financiación asequible y previsible sigue siendo el principal obstáculo que dificulta la transición a una trayectoria de desarrollo con bajas emisiones y alto crecimiento.
University teacher education adds an exciting and important professional development pathway for IB educators.
La formación universitaria de los docentes añade una importante y estimulante trayectoria de desarrollo profesional para los educadores del IB.
Response capacity, in turn, is dependent on the societal development pathway.
More renewable energy solutions were needed to mitigate climate change and to create a sustainable development pathway.
Eran necesarias más soluciones en materia de energías renovables para paliar el cambio climático y crear una vía de desarrollo sostenible.
These studies show that the projected impacts of climate change can vary greatly due to the development pathway assumed.
Estos estudios muestran que los impactos previstos del cambio climático pueden variar en gran medida debido a la vía de desarrollo asumida.
This offer could mean for you not just an important source of income, but also an interesting personal and professional development pathway.
Esta propuesta puede suponer para ti, no solo una importante fuente de ingresos, sino también una interesante vía de desarrollo personal y profesional.
We are aware that the current development pathway, will not lead us to the future we want.
Somos conscientes de que la vía de desarrollo actual, no nos llevará a un futuro que queremos.
Economists will tell you that this is a great thing, because these countries, or at least a lot of them, need economic resources and many, to accelerate their development pathway and climate adaptation.
Los economistas dirían que esto es algo grandioso, porque estos países, o al menos muchos de ellos, necesitan recursos económicos y demás para acelerar sus vías de desarrollo y adaptación climática.
Any development pathway will only be sustainable if it enhances women's capabilities, respects and protects their rights and reduces and redistributes their unpaid care work.
Cualquier vía de desarrollo será sostenible únicamente si mejora las capacidades de las mujeres, respeta y protege sus derechos y reduce y redistribuye su trabajo asistencial no remunerado.