Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development planning and programmes
Vertaling van "development planning and programmes" in Spaans
planificación y los programas de desarrollo
Economic, social and cultural development planning and programmes
Los planes y programas de desarrollo económico, social y cultural
Adaptation, incorporating risk management strategies, should be integrated into sectoral, subnational and national development planning and programmes supporting in order to achieve economic growth that is resilient to current climate variability and future climate change.
Que se integre la adaptación, con medidas de gestión de riesgos incorporadas, en los planes y programas de desarrollo sectorial, subnacional y nacional para conseguir un crecimiento económico resistente a la actual variabilidad climática y el cambio climático futuro.
He stressed the need to start development planning and programmes at an early stage in the humanitarian assistance process so as to enable refugees quickly to resume their normal lives.
El orador insiste en la necesidad de planificar las actividades de desarrollo y poner en marcha, desde el principio de las operaciones de asistencia humanitaria, programas destinados a facilitar la recuperación rápida de una vida normal para los refugiados.
The disaster risk reduction programme will support the development of a child-centred disaster risk reduction policy and mainstream it into development planning and programmes.
El programa de reducción del riesgo de desastres prestará apoyo a la formulación de una política de reducción de este riesgo centrada en los niños y la incorporará en la planificación y los programas de desarrollo.
The integration of disaster risk considerations into sustainable development policies and into the development planning and programmes of national and local government.
La integración de la consideración de los riesgos de desastres en las políticas de desarrollo sostenible y en la planificación para el desarrollo y los programas de los gobiernos nacionales y locales
Technical guidance and advice on the implementation of national adaptation plans in vulnerable countries, including on the design of programmatic approaches and integration of climate change adaptation into development planning and programmes
Orientación y asesoramiento técnicos sobre la aplicación de los planes nacionales de adaptación en los países vulnerables, en particular sobre la preparación de enfoques programáticos y la integración de la adaptación al cambio climático en los planes y los programas de desarrollo.
Its emphasis is therefore on: (a) Incorporating long-term risk reduction and preparedness measures in normal development planning and programmes, including support for specific mitigation measures where required.
Su énfasis, por lo tanto, es: a) Incorporar reducción de riesgo a largo plazo y medidas de preparación en programas y planificación de desarrollo normal, incluyendo respaldo para medidas de mitigación especiales, cuando se requiera.
The Commission stresses the full and equal participation of women in all aspects of sustainable development planning and programmes.
La Comisión subrayó la necesidad de una participación plena y equitativa de la mujer en todos los aspectos de la planificación y de los programas de desarrollo sostenible.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 64 ms.
