Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development planning and programming
Vertaling van "development planning and programming" in Spaans
planificación y programación del desarrollo
planificación y la programación del desarrollo
Brings multidimensional human development perspectives to development planning and programming; and
Aporta perspectivas de desarrollo humano multidimensionales a la planificación y programación del desarrollo
Extrabudgetary resources also provide the means to prepare publications, establish databases, implement regional workshops, conduct seminars and implement projects to strengthen national and institutional capacities for social development planning and programming.
Los recursos extrapresupuestarios también permiten preparar publicaciones, crear bases de datos, celebrar cursos prácticos regionales, organizar seminarios y ejecutar proyectos encaminados a reforzar la capacidad nacional e institucional para la planificación y programación del desarrollo social.
Number of individuals trained to integrate population dynamics and its interlinkages into development planning and programming
Número de personas capacitadas para integrar la dinámica de la población y sus vínculos con la planificación y programación del desarrollo
We call upon those in a position to do so to provide technical and financial assistance to meet the enormous challenges of mine action, and, whenever relevant, to integrate these efforts into development planning and programming.
Exhortamos a los que estén en condiciones de hacerlo a que presten ayuda técnica y financiera para hacer frente a la enorme tarea de remoción de minas y, siempre que proceda, integrar esos esfuerzos en la planificación y programación del desarrollo.
Recent trends in the analysis of population dynamics have shifted from fact-finding studies to more focused analyses of how population issues are integrated into socio-economic development planning and programming.
Las tendencias recientes de los análisis de la dinámica de la población indican que los estudios de determinación de los hechos están perdiendo interés en favor de análisis más concretos sobre la forma de integrar las cuestiones de población en la planificación y programación del desarrollo socioeconómico.
This chapter concentrates on three key issues: the integration of population concerns into development planning and programming; the achievement of self-reliance; and the management of programmes.
En el presente capítulo se tratan sobre todo tres temas clave: la integración de los problemas de población en la planificación y programación del desarrollo; el logro de la autosuficiencia; y la gestión de los programas.
In 1993, UNDP helped African countries to negotiate the elaboration of an international convention to combat desertification and sponsored several workshops on integrating environmental management with development planning and programming.
El PNUD ayudó en 1993 a los países africanos a negociar la elaboración de una convención internacional para combatir la desertificación y patrocinó varios cursos prácticos sobre la integración de la gestión del medio ambiente en la planificación y programación del desarrollo.
States should also take account of unpaid care work in development planning and programming, including in the post-2015 development agenda.
Los Estados también deben tomar en consideración el trabajo doméstico no remunerado en la planificación y programación del desarrollo, incluida la agencia de las Naciones Unidas para el desarrollo después de 2015.
In carrying out those activities, the Office of the High Commissioner recognizes the interdependence of the various sets of rights and the usefulness of the reporting process to national development planning and programming.
Al realizar estas actividades la Oficina del Alto Comisionado reconoce la dependencia mutua de los diversos conjuntos de derechos y la utilidad del proceso de presentación de informes para la planificación y programación del desarrollo nacional.
An equally important output implemented by ECA was a seminar on training needs in agricultural development planning and programming, held in Tangiers in October 1992 for the benefit of North African countries.
Una aportación igualmente importante hecha por la CEPA fue un seminario sobre las necesidades de capacitación en planificación y programación del desarrollo agrícola organizado en Tánger en octubre de 1992, destinado a los países del Africa septentrional.
Malaysia made disaster risk assessment a precondition for sectoral development planning and programming.
Malasia obligaba a realizar una evaluación del riesgo de desastres como condición previa para la planificación y programación de desarrollo sectorial.
To systematically integrate risk reduction measures in national, subnational and sectoral development planning and programming.
Integrar sistemáticamente las medidas de reducción del riesgo en la planificación y la programación nacional, subnacional y sectorial del desarrollo.
It further requested the provision of technical assistance to strengthen national capabilities for multisectoral and integrated social development planning and programming.
Pidió además que se prestara asistencia técnica a fin de fortalecer la capacidad nacional en materia de planificación y programación multisectoriales e integradas del desarrollo social.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 63 ms.
