Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
development plans and programs
Vertaling van "development plans and programs" in Spaans
planes y programas de desarrollo
programas y planes de desarrollo
They must be differentiated according to the characteristics of each territory and be linked to local development plans and programs.
Deberán diferenciarse en función de las características de cada territorio y estar articulados a los planes y programas de desarrollo local.
The social plans will be compatible with the national, regional and local development plans and programs, the body said.
Los planes sociales serán compatibles con los planes y programas de desarrollo nacional, regional y local , manifestó la entidad.
This commitment includes sustainable development plans and programs.
Este compromiso incluye programas y planes de desarrollo sostenible.
With this conviction, it has accorded high priority to trade and has mainstreamed trade into its development plans and programs.
Con esta convicción, ha dado alta prioridad al comercio y lo ha incorporado en sus programas y planes de desarrollo.
In addition, a way in which such peoples participate in the formulation, implementation and evaluation of national and regional development plans and programs that may affect them directly.
Además, una forma en que dichos pueblos participan en la formulación, aplicación y evaluación de los planes y programas de desarrollo nacional y regional susceptibles de afectarles directamente.
What's more, the peoples should be able to participate in the formation, application and evaluation of the national and regional development plans and programs that are likely to directly affect them.
Además, dichos pueblos deberán participar en la formulación, aplicación y evaluación de los planes y programas de desarrollo nacional y regional susceptibles de afectarles directamente.
In addition, prior consultation is supported in the right of these peoples to participate in the formulation, implementation and evaluation of national and regional development plans and programs that may directly affect them.
Además, la consulta previa se soporta en el derecho de dichos pueblos a participar en la formulación, aplicación y evaluación de los planes y programas de desarrollo nacional y regional, susceptibles de afectarles directamente.
Developing countries can prepare themselves to receive funds by integrating climate change considerations into their development plans and programs, identifying priority areas for support, improving their institutions, and strengthening their management systems.
Los países en vías de desarrollo pueden prepararse para recibir fondos integrando consideraciones sobre cambio climático en sus planes y programas de desarrollo, identificando áreas prioritarias de apoyo, mejorando sus instituciones, y fortaleciendo sus sistemas de manejo.
Acceleration of regional development in line with principles and policies provided under national development plans and programs by mobilizing local potentials
Aceleración del desarrollo regional en línea con los principios y las políticas previstas en los planes y programas de desarrollo nacional mediante la movilización de los potenciales locales
In 1963, in accordance with the country's economic development plans and programs, a new law was enacted establishing its headquarters and branch in the capitals of the provinces and other places authorized by the board of directors.
En el año de 1963 en concordancia con los planes y programas de desarrollo económico del país, se dicta una nueva ley estableciéndose su casa matriz y sucursal en las capitales de las provincias y otros lugares que el directorio autorizó.
The revenue from the State enterprises should be put toward investment in national development plans and programs - in infrastructure and in industrial and agricultural production
Los beneficios de las empresas estatales deben orientarse hacia la inversión en planes y programas de desarrollo nacional, tanto de la infraestructura como de la industria y la producción agrícola.
This period witnessed many main events including the eruption of the second Intifada, which impacted negatively on the local development plans and programs, causing most active organizations to focus and shift to relief work.
Este período fue testigo de muchos eventos importantes, incluyendo el inicio de la segunda Intifada, que impactó negativamente en los planes y programas de desarrollo local, haciendo que la mayoría de las organizaciones activas se centrasen y pasasen al trabajo humanitario.
For these reasons ECLAC has suggested that the global frameworks should be mainstreamed in national and regional development plans and programs.
Por estas razones, la CEPAL ha sugerido que los marcos mundiales deberían incorporarse en los planes y programas de desarrollo nacionales y regionales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 78 ms.
