Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development policy and programmes
Vertaling van "development policy and programmes" in Spaans
políticas y programas de desarrollo
política y los programas de desarrollo
With a view to implementing an integrated strategy for social and economic development, our development policy and programmes are formulated within the framework of broad targets for social development, aimed at meeting the basic needs of the population and increasing self-reliance.
Con miras a aplicar una estrategia integrada para el desarrollo socioeconómico, nuestras políticas y programas de desarrollo se elaboran dentro del marco de objetivos de desarrollo social más amplios encaminados a cubrir las necesidades básicas de la población y a aumentar la autosuficiencia.
A human rights review, carried out in 2004, revealed the large body of work integrating human rights in development policy and programmes.
Un estudio sobre los derechos humanos llevado a cabo en 2004 puso de manifiesto una cuantiosa labor que integra a los derechos humanos en las políticas y programas de desarrollo.
Since the restoration of democracy, Nepal has continued to depend to a great extent on foreign aid to meet its development policy and programmes.
Tras el restablecimiento de la democracia, Nepal ha seguido dependiendo en gran medida de la ayuda extranjera para aplicar sus políticas y programas de desarrollo.
Invites the Commission to allocate the necessary human and technical resources (particularly in delegations) to ensure effective integration of biodiversity concerns into development policy and programmes.
Insta a la Comisión a que distribuya los recursos humanos y técnicos necesarios (particularmente en las delegaciones) con el fin de garantizar la integración efectiva de los aspectos de la biodiversidad en las políticas y programas de desarrollo.
As the world's largest aid donor, the EU needs to better include older people in its development policy and programmes.
La Unión Europea es el mayor donante de ayuda del mundo y necesita incluir de una manera mejor a las personas mayores en sus políticas y programas de desarrollo.
Actions taken by the Government of Malawi on the implementation of the outcome of the Summit include amending its Constitution so as to create a conducive and enabling environment for the formulation and implementation of social development policy and programmes.
Entre las medidas adoptadas por el Gobierno de Malawi para aplicar los resultados de la Cumbre figuran enmiendas a la Constitución, que posibilitarán la creación de un medio propicio para la formulación y aplicación de políticas y programas de desarrollo social.
Recent efforts to increase participation in the design and implementation of development policy and programmes had helped to improve efficiency in resource allocation, enhance local ownership of those programmes and increase their sustainability.
Iniciativas recientes encaminadas a aumentar la participación en el diseño y aplicación de la política y los programas de desarrollo han ayudado a mejorar la eficiencia de la asignación de los recursos y han aumentado la propiedad local de estos programas y su sostenibilidad.
Identifying what role EU rural development policy and programmes can play in combating poverty and social exclusion.
Definición del papel que deberán representar la política y los programas de desarrollo rural de la UE en la lucha contra la pobreza y la exclusión social.
A human-centred approach had been the cornerstone of development policy and programmes of Bangladesh, which attached great importance to human resources development and gave priority to the empowerment of women and their integration into development activities.
La política y los programas de desarrollo se centran en el ser humano, se atribuye gran importancia al aprovechamiento de los recursos humanos y se considera cuestión prioritaria la emancipación de la mujer y su participación en las actividades de desarrollo.
NRNs are policy networks, and as such their ultimate purpose is to improve rural development policy and programmes.
Las RRN son redes de políticas y, como tales, tienen por fi n último mejorar la política y los PDR.
Effective monitoring and tracking of the poverty reduction strategy and county development agendas are central to the implementation of the Government's development policy and programmes at the county level.
Para la aplicación de la política y los programas de desarrollo del Gobierno al nivel de los condados reviste importancia fundamental el seguimiento y la observación eficaces de la estrategia de lucha contra la pobreza y los programas de desarrollo de los condados.
These national and regional initiatives will place the Bureau among key institutions in meeting the GOB's development policy and programmes.
Gracias a esas iniciativas nacionales y regionales mencionadas, la Oficina de Normas se situará entre las instituciones fundamentales para cumplir la política y los programas de desarrollo del Gobierno de Belice.
It will encourage young Europeans to petition the European Union (EU) to make its development policy and programmes more age-friendly.
Animará a los jóvenes europeos a que le pidan a la UE (Unión Europea) que haga políticas y programas de desarrollo en los que tenga en cuenta a las personas mayores.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 83 ms.
