Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development programmes in order
Vertaling van "development programmes in order" in Spaans
programas de desarrollo para
programas de desarrollo a fin
programas de desarrollo, a fin
Such situations, when existing, underline the inconvenience from which relevant projects are suffering: the lack of convergence between the technical aspects and the participatory approaches which is essential to all the different stages of development programmes in order to ensure their success.
Tales situaciones ponen de relieve la insuficiencia de que adolecen los proyectos pertinentes: la falta de convergencia entre los aspectos técnicos y las modalidades de participación, que es indispensable en cada una de las distintas etapas de los programas de desarrollo para que tengan éxito.
3.9.2 Any agreements with third countries must be based on the principle of positive conditionality, offering financial assistance and setting up development programmes in order to prevent illegal immigration.
3.9.2 La celebración de acuerdos con terceros países debe basarse en el principio de condicionalidad positiva, la prestación de asistencia financiera y la creación de programas de desarrollo para prevenir la inmigración irregular.
It urged the international community to participate in the implementation of the various development programmes in order to help put an end to the cycle of underdevelopment and poverty.
Exhorta encarecidamente a la comunidad internacional a participar en la aplicación de diversos programas de desarrollo a fin de contribuir a poner fin al subdesarrollo y a la pobreza.
Indeed, all member States are implementing development programmes in order to overcome these shortcomings in the short and medium terms.
En realidad, todos los Estados miembros están ejecutando programas de desarrollo a fin de superar estas dificultades a corto y mediano plazo.
The plan involved Mexican peasants in the development programmes in order to consolidate the refugee camps as rural micro-region development centres.
El plan hace partícipes a los campesinos mexicanos en los programas de desarrollo para consolidar los campamentos para refugiados como centros de desarrollo rural dentro de las regiones.
Practical disarmament measures must be put in a broader context and accompanied by targeted development programmes in order to provide better prospects for former combatants.
Las medidas prácticas de desarme deben ubicarse en un contexto más amplio e ir acompañadas por un programa preciso de desarrollo para ofrecer mejores perspectivas a los excombatientes.
Asks for regional coordination mechanisms to be introduced into rural development programmes in order to enhance the efficiency of prevention measures
Pide que se introduzcan mecanismos de coordinación regional en los programas de desarrollo rural para mejorar la eficiencia de las medidas de prevención
Such support is provided via the rural development programmes in order to assist the farmers concerned in adapting to the changed conditions by restructuring their economic activities.
La ayuda se concede a través de programas de desarrollo rural con objeto de facilitar la adaptación de los agricultores afectados a las nuevas condiciones mediante la reestructuración de sus actividades económicas.
It was also acknowledged that it was important to link social security and broader development programmes in order to facilitate the empowerment of women with children and the poor by creating opportunities for them to realize their potential.
También se ha reconocido la importancia de establecer vínculos entre la seguridad social y los programas de desarrollo más amplios, a fin de crear oportunidades para que las mujeres con hijos y los pobres alcancen su pleno potencial.
Integration of adaptation projects into national development programmes in order to ensure sustainability of projects
Integrar los proyectos de adaptación en los programas nacionales de desarrollo para garantizar su sostenibilidad
Such support should be provided via the rural development programmes in order to assist the farmers concerned in adapting to the changed conditions by restructuring their economic activities inside and outside agriculture.
Esta ayuda se facilitará a través de los programas de desarrollo rural, con el fin de ayudar a los productores a adaptarse al cambio de las condiciones mediante la reestructuración de sus actividades económicas tanto dentro como fuera del sector agrario.
We also recognise the need to invest in product development programmes in order to continue to effectively meet the needs of customers as they also continue to develop new products.
Por supuesto sabemos de la necesidad de invertir en programas de desarrollo de productos para continuar cumpliendo con eficacia las necesidades de nuestros clientes, ya que éstos continúan desarrollando nuevos productos.
We are called to mainstream sport for development in our development programmes in order to apply the benefits of this strategy directly in, for example, least developed countries.
Se nos pide que incorporemos el deporte para el desarrollo en nuestros programas de desarrollo con el propósito de aplicar los beneficios de esta estrategia directamente, por ejemplo, en los países menos adelantados.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 115 ms.
