Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development should build
Vertaling van "development should build" in Spaans
desarrollo debe basarse
The work on an agenda for development should build on all these development-related action programmes and provide a new impetus to development cooperation, both under United Nations auspices and in bilateral and other multilateral contexts.
La labor en torno a un programa de desarrollo debe basarse en todos esos programas de acción relacionados con el desarrollo y proporcionar un nuevo impulso a la cooperación para el desarrollo, tanto con los auspicios de las Naciones Unidas como en los contextos bilateral o multilateral.
Such development should build on existing ADR procedures in the Member States and respect their legal traditions.
Dicho desarrollo debe basarse en los procedimientos de resolución alternativa existentes en los Estados miembros y en el respeto de sus respectivas tradiciones jurídicas.
Accordingly, further work on the subject of financing for development should build on the principles agreed in those earlier discussions.
En consecuencia, los nuevos trabajos sobre la financiación del desarrollo deben sentar sus bases en los principios acordados en esas deliberaciones previas.
It is important to stress that trade policy development should build on the problems perceived and analysed by the beneficiaries.
Es importante destacar que en la formulación de la política comercial se deberían tener en cuenta los problemas que hubieran señalado y analizado los beneficiarios.
Support for food, agriculture and rural development should build on and support the human right to adequate food and on food sovereignty.
El apoyo a la alimentación, la agricultura y el desarrollo rural debe basarse en el apoyo a una alimentación adecuada como derecho humano y en la soberanía alimentaria.
Capacity development should build on participatory assessments and focus more on the strengthening of systems and institutions, along with human resource development.
El desarrollo de la capacidad debería basarse en evaluaciones participativas y concentrarse en mayor grado en el fortalecimiento de sistemas e instituciones, junto con el desarrollo de los recursos humanos.
An agenda for development should build on already existing consensus documents and try to put development at the forefront of international relations.
El Programa de desarrollo debería inspirarse en documentos sobre los cuales exista ya consenso e intentar centrar las relaciones internacionales en la cuestión del desarrollo.
The renewed global partnership for development should build on the successes and lessons learned from the Goals, while going beyond them to address structural and systemic issues.
La alianza mundial renovada para el desarrollo debe fundarse en los éxitos y las enseñanzas extraídas de los Objetivos y, a su vez, ir más allá de estos y abordar las cuestiones estructurales y sistémicas.
Such development should build on existing ADR procedures in the Member States and respect their legal traditions.
Dicho desarrollo debería basarse en los procedimientos de RAL existentes en los Estados miembros y en el respeto de las tradiciones jurídicas.
It was emphasized that financing for sustainable development should build on the Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development as major reference points for development cooperation.
Se hizo hincapié en que dicha financiación debería basarse en el Consenso de Monterrey y en la Declaración de Doha sobre la financiación para el desarrollo, como puntos de referencia cruciales en el ámbito de la cooperación para el desarrollo.
Discussions on financing sustainable development should build on deliberations taking place within the context of the United Nations Conference on Financing for Development.
Las deliberaciones sobre la financiación del desarrollo sostenible se deben basar en debates que se celebren en el contexto de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Financiación para el Desarrollo.
It was emphasized that financing for sustainable development should build on the Monterrey Consensus and the Doha Declaration.
Se hizo hincapié en que la financiación para el desarrollo sostenible debía basarse en el Consenso de Monterrey y la Declaración de Doha.
The Commission for Social Development should build on the work to be undertaken by the Commission on the Status of Women in 1997 on 'Women and the economy'...
La Comisión de Desarrollo Social debe basarse en la labor que ha de realizar la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en 1997 sobre el tema 'La mujer y la economía'... .
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor development should build in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 91 ms.
