Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development was closely linked
Vertaling van "development was closely linked" in Spaans
desarrollo está estrechamente ligado
National development was closely linked to factors including the legacy of war.
El desarrollo nacional está estrechamente relacionado con diversos factores, entre otros, las secuelas de la guerra.
Sustainable industrial development was closely linked to the question of global climate change and environmental protection.
El desarrollo industrial sostenible está estrechamente vinculado a la cuestión del cambio climático mundial y la protección del medio ambiente.
The protection of the environment as an element of sustainable development was closely linked to the implementation of human rights.
La protección del medio ambiente como parte del desarrollo sostenible está íntimamente relacionada con la aplicación de los derechos humanos.
Financing for development was closely linked to debt sustainability, which was critical for the progress of developing countries.
La financiación para el desarrollo está estrechamente relacionada con la sostenibilidad de la deuda, fundamental para el progreso de los países en desarrollo.
The right to development was closely linked to all other human rights, including the right to life, the right to freedom and the right to live in peace and stability.
El derecho al desarrollo está estrechamente ligado a todos los demás derechos humanos, empezando por el derecho a la vida, el derecho a la libertad y el derecho a vivir en paz y estabilidad.
During some 20 years his personal development was closely linked with travelling chronicles.
Durante casi veinte años, su trayectoria personal va íntimamente ligada al viaje, al movimiento y sus primeros libros son sobre todo recopilaciones de crónicas viajeras.
In Egypt, protecting the rights of the child was an absolute priority, since a country's development was closely linked to the well-being of children in every aspect of their lives.
En Egipto la protección de los derechos del niño es una prioridad absoluta, ya que se considera que el progreso de un país está estrechamente ligado al bienestar de los niños en todos los ámbitos.
The representative of Uganda said that the issue of financing for development was closely linked to issues of trade and development, and it was within the UNCTAD mandate to analyse the impact of the financing system on trade and development.
El representante de Uganda dijo que la cuestión de la financiación del desarrollo estaba vinculada muy estrechamente a las cuestiones del comercio y el desarrollo y que formaba parte del mandato de la UNCTAD analizar los efectos del sistema de financiación en el comercio y el desarrollo.
The right to development was closely linked to all the issues addressed under agenda item 4, including debt, extreme poverty, corruption and transnational corporations, and to the topics discussed at the Social Forum.
Esta cuestión tiene además un vínculo directo con el conjunto de los asuntos examinados en relación con el tema 4 - la deuda, la extrema pobreza, la corrupción, las empresas transnacionales o asuntos tratados en el Foro Social.
Albania's development was closely linked to the balanced development of the region as a whole, and especially to the situation in Kosovo.
El desarrollo de Albania está estrechamente relacionado con el desarrollo equilibrado de la región en su conjunto, especialmente con la situación en Kosovo.
He pointed out that in the entire Middle East region, economic development was closely linked with the political situation.
También señaló que en toda la región de Oriente Medio, el desarrollo económico estaba estrechamente vinculado a la situación política.
Based on its conviction that development was closely linked to the well-being of women, children and the ageing, the Government of Benin was making vigorous preparations for the International Year of the Family in 1994.
El Gobierno de Benin, por su convicción de que el desarrollo está estrechamente ligado al bienestar de la mujer, los niños y las personas de edad, realiza intensos preparativos para el Año Internacional de la Familia, que se celebrará en 1994.
Ms. Ilham I. M. Ahmet (Sudan), reaffirmed her Government's commitment to cooperate in the work of the Third Committee, and said that social development was closely linked to economic development, peace and stability.
La Sra. ILHAM I. M. AHMET (Sudán) reafirma la voluntad del Gobierno de su país de cooperar con la Tercera Comisión y recuerda que el desarrollo social se vincula estrechamente con el desarrollo económico, la paz y la estabilidad.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 68 ms.
