Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development were closely linked
Vertaling van "development were closely linked" in Spaans
desarrollo estaban estrechamente vinculados
Economic growth and development were closely linked to the advancement of women.
El crecimiento y el desarrollo económico están estrechamente vinculados al adelanto de la mujer.
Democracy and development were closely linked to women's legal status in society.
La democracia y el desarrollo están íntimamente relacionados con la situación jurídica de la mujer dentro de la sociedad.
The globalization process and the increasingly vital role of small and medium-sized enterprises in economic development were closely linked.
El proceso de internacionalización y el papel cada vez más importante de la pequeña y mediana empresa en el desarrollo económico se encuentran estrechamente vinculados.
The quantity and quality of financing for development were closely linked to the international financial and economic environment.
La cantidad y la calidad de la financiación para el desarrollo están estrechamente vinculadas con el ambiente financiero y económico internacional.
Peace and development were closely linked: economic development was just as impossible without peace and stability as were peace and stability without economic development.
La paz y el desarrollo están estrechamente vinculados: el desarrollo económico es tan imposible sin paz y estabilidad como lo son la paz y la estabilidad sin desarrollo económico.
The Commission noted that, in an era of globalization, economic growth and development were closely linked to the provision of adequate and efficient transport infrastructure and services.
La Comisión observó que en una era de globalización, el crecimiento económico y el desarrollo estaban estrechamente vinculados con la prestación de infraestructuras y servicios de transporte adecuados y eficaces.
The Community and its member States had on several occasions emphasized the fact that economic and social development were closely linked to the implementation of the principles of good government, democracy and respect for human rights.
La Comunidad y sus Estados miembros han subrayado en diversas ocasiones que el desarrollo económico y social está estrechamente relacionado con la aplicación de los principios del buen gobierno, la democracia y el respeto de los derechos humanos.
The efforts of his Government in the area of rural development were closely linked to the advancement of women.
Las medidas que está adoptando el Gobierno de su país en materia de desarrollo rural están estrechamente relacionadas con el adelanto de la mujer.
Gender equality and development were closely linked and more efforts were needed to empower women and recognize their central role in poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goals.
La igualdad de los géneros y el desarrollo estaban estrechamente relacionados y se necesitaban más esfuerzos para empoderar a la mujer y reconocer su papel central en la erradicación de la pobreza y el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Ms. ABAKA said that, inasmuch as the questions of women's rights and development were closely linked, she was grateful to the Committee for the contacts established with UNIFEM and UNESCO.
La Sra. ABAKA dice que, dado que los derechos de la mujer y las cuestiones relativas al desarrollo están estrechamente relacionados, agradece al Comité por los contactos establecidos con el UNIFEM y la UNESCO.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 56 ms.
